李白是我國唐代杰出的浪漫主義詩人，他所作之詩大部分都成為了絕世佳品 。他的作品中包含了許多送別詩，今天就讓我們一起來賞析其中一首吧 。
《渡荊門送別》
唐·李白
渡遠荊門外，來從楚國游 。
山隨平野盡，江入大荒流 。
【《渡荊門送別》原文翻譯賞析，渡荊門送別的作者】月下飛天鏡，云生結海樓 。
仍憐故鄉(xiāng)水，萬里送行舟 。
譯文
我乘舟渡江來到遙遠的荊門外，來到戰(zhàn)國時期楚國的境內(nèi)游覽 。
山隨著低平的原野地出現(xiàn)逐漸消失，江水在一望無際的原野中奔流 。
江面月影好似天上飛來的明鏡，云層締構城外幻出海市蜃樓 。
我依然憐愛這來自故鄉(xiāng)之水，不遠萬里來送我東行的小舟 。
賞析
詩的首聯(lián)將作者眼前景色的變化描繪了出來，從高聳云霄的峻嶺變成了平原曠野，別有一番景色 。詩的頷聯(lián)描繪了四種景色，分別是伏的山嶺，平坦的原野，奔流的長江，遼遠的荒原 。其中“隨”字將群山與原野的位置逐漸變換、推移，真切地表現(xiàn)出來，寫活了，給人以空間感和流動感 。
詩的頸聯(lián)是長江近景的描寫 。“月下飛天鏡”是月夜俯視所見，“云生結海樓”是白晝眺望所見 。詩的尾聯(lián)將故鄉(xiāng)水擬人化，借寫故鄉(xiāng)水有情，不遠萬里，依戀不舍送我遠別故鄉(xiāng)，表達了詩人離開故鄉(xiāng)時依依不舍，思念故鄉(xiāng)的感情 。
推薦閱讀
- 秋思古詩拼音版原文翻譯賞析，《秋思》的作者是誰？
- 烏衣巷拼音版原文翻譯賞析，《烏衣巷》的作者是誰？
- 《秋夕》原文翻譯賞析，描寫秋天的古詩有哪些？
- 簡盧陟拼音版原文翻譯賞析，《簡盧陟》的作者是誰
- 秋夜寄邱員外古詩翻譯，《秋夜寄邱員外》的作者
- 《滁州西澗》的作者是誰，滁州西澗原文翻譯賞析
- 《惠崇春江晚景》的作者，惠崇春江晚景原文翻譯賞析
- 《花影》古詩的作者，花影原文翻譯賞析
- 成語洛陽紙貴這個典故的原型是什么？《三都賦》為什么這么受歡迎
- 《微雨夜行》古詩帶拼音，微雨夜行古詩原文翻譯賞析