她離開我十二年了 。十二年，多么長的日日夜夜 。每次我回到家門口，眼前就出現(xiàn)一張笑臉，一個(gè)親切的聲音向我迎來，可是走進(jìn)院子，卻只見一些高高矮矮的、沒有花的綠樹 。上了臺(tái)階，我環(huán)顧四周，她最后一次離家的情景還歷歷在目……
我仿佛還站在臺(tái)階上等待著車子的駛近，等待著一個(gè)人回來 。這樣長的等待 。十二年了 。甚至在夢里我也聽不見她那清脆的笑聲 。我記得的只是孩子們捧著她的骨灰盒回家的情景 。這骨灰盒起初給放在樓下我的寢室內(nèi)、床前五斗櫥上 。
悲傷沒有用 。我必須結(jié)束那一切夢景 。我應(yīng)當(dāng)振作起來，哪怕是最后的一次 。骨灰盒還放在我的家中，親愛的面容還印在我的心上，她不會(huì)離開我，也從未離開我 。做了十年的“牛鬼”，我并不感到孤單 。我還有勇氣邁步走向我的最終目標(biāo)——死亡 。我的遺物將獻(xiàn)給國家，我的骨灰將同她的骨灰攪拌在一起，撒在園中給花樹作肥料 。
推薦閱讀
- 《草/賦得古原草送別》原文翻譯賞析,草/賦得古原草送別全詩的意思
- 《登鸛雀樓》原文翻譯賞析,登鸛雀樓全詩的意思
- 《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》原文翻譯賞析,黃鶴樓送孟浩然之廣陵全詩的意思
- 《春曉》原文翻譯賞析,春曉全詩的意思
- 《春夜喜雨》原文翻譯賞析,春夜喜雨全詩的意思
- 《登幽州臺(tái)歌》原文翻譯賞析,登幽州臺(tái)歌全詩的意思
- 《九月九日憶山東兄弟》原文翻譯賞析,九月九日憶山東兄弟全詩的意思
- 《木蘭詞·擬古決絕詞柬友》原文翻譯賞析,木蘭詞·擬古決絕詞柬友全詩的意思
- 《靜夜思》原文翻譯賞析,靜夜思全詩的意思
- 《相思》原文翻譯賞析,相思全詩的意思