《南浦別》是白居易寫(xiě)的一首送別詩(shī)，雖然詩(shī)句很短，但是我們從可以從字里行間中體會(huì)到詩(shī)人離別時(shí)的淡淡哀傷 。今天就讓我們一起來(lái)重溫一下這首詩(shī)吧 。
《南浦別》
唐·白居易
【《南浦別》的作者，南浦別全詩(shī)拼音版原文翻譯】nán pǔ qī qī bié,xī fēng niǎo niǎo qiū 。
南浦凄凄別，西風(fēng)裊裊秋 。
yī kàn cháng yī duàn，hǎo qù mò huí tóu 。
一看腸一斷，好去莫回頭 。
譯文
在西風(fēng)裊裊蕭瑟的秋天里，到南面的水濱旁心情凄涼的分別 。
回頭看一次就肝腸寸斷，放心前去不要再回頭 。
賞析
詩(shī)的前兩句點(diǎn)出了送別的地點(diǎn)和時(shí)間，以景襯情，渲染出濃厚的離情別緒 。而送別的時(shí)間，又正當(dāng)“西風(fēng)裊裊”的秋天 。秋風(fēng)蕭瑟，木葉飄零，此情此景，不能不令人倍增離愁 。
詩(shī)的后兩句更是情意切切，纏綿悱惻 。離人的每“一看”，自然引起送行人“腸一斷”，涌起陣陣酸楚 。詩(shī)人連用兩個(gè)“一”，把去留雙方的離愁別緒和真摯情誼都表現(xiàn)得淋漓盡致 。
推薦閱讀
- 《夜雪》的作者，《夜雪》原文翻譯全詩(shī)的意思
- 《問(wèn)劉十九》的作者，《問(wèn)劉十九》原文翻譯賞析
- 《山中問(wèn)答》的作者，《山中問(wèn)答》的原文翻譯賞析
- 大林寺桃花古詩(shī)帶拼音，《大林寺桃花》原文翻譯賞析
- 《春思》的作者是誰(shuí)，《春思》的原文翻譯賞析
- 《泰拉瑞亞》簡(jiǎn)要流程攻略
- 《泰拉瑞亞》鉤爪獲取方法
- 《泰拉瑞亞》藥劑合成攻略
- 《泰拉瑞亞》安卓版最新彩蛋
- 《泰拉瑞亞》TNT秒殺boss的方法