在漫長(zhǎng)的歷史長(zhǎng)河中，歷代的文人雅士、詩(shī)人墨客，為一個(gè)個(gè)節(jié)日譜寫了許多千古名篇，這些詩(shī)文膾炙人口，被廣為傳頌，使中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日滲透出深厚的文化底蘊(yùn)，精彩浪漫，大俗中透著大雅，雅俗共賞 。大家一起欣賞中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日的古詩(shī)詞吧！
1元日
寒食孟云卿翻譯及賞析（寒食孟云卿古詩(shī)拼音版）
宋代：王安石
爆竹聲中一歲除，春風(fēng)送暖入屠蘇 。
千門萬(wàn)戶曈曈日，總把新桃換舊符 。
[注釋]
元日：農(nóng)歷正月初一，即現(xiàn)在的春節(jié) 。爆竹：鞭炮 。山家以除夕燒竹，竹爆裂之聲令山魈畏懼而遠(yuǎn)避 。一歲除：一年過(guò)去了 。屠蘇：屠蘇酒 。古時(shí)候的風(fēng)俗，每年除夕家家用屠蘇草泡酒，吊在井里，元旦取出來(lái)，全家老小朝東喝屠蘇酒 。全句說(shuō)，春風(fēng)把暖氣吹進(jìn)了屠蘇酒（意思是說(shuō)，喝了屠蘇酒，暖洋洋地感覺(jué)到春天已經(jīng)來(lái)了） 。
曈曈：光輝燦爛 。全句說(shuō)，初升的太陽(yáng)照遍了千家萬(wàn)戶 。桃符：畫著門神或題著門神名字的桃木板，后來(lái)演變成春聯(lián) ?？偘研绿覔Q舊符：總拿新門神換掉了舊門神 。桃符是用桃木做成的，古時(shí)候逢到新年，家家戶戶都用兩塊桃木板子，畫上兩個(gè)神像，掛在大門上，說(shuō)是可以驅(qū)除魔鬼 。
[譯詩(shī)、詩(shī)意]
爆竹聲中送走了舊的一年，春風(fēng)已把溫暖送進(jìn)了屠蘇酒碗 。初升的太陽(yáng)照耀著千門萬(wàn)戶，家家都用新的桃符把舊的桃符更換 。
在噼噼啪啪的爆竹聲中，送走了舊年迎來(lái)了新年 。人們飲美味的屠蘇酒時(shí)，又有和暖的春風(fēng)鋪面而來(lái)，好不愜意！天剛亮?xí)r，家家戶戶都取下了舊桃符，換上新桃符，迎接新春 。
2正月十五夜燈
唐代：張祜
千門開鎖萬(wàn)燈明，正月中旬動(dòng)帝京 。
三百內(nèi)人連袖舞，一時(shí)天上著詞聲 。
譯文元宵佳節(jié)，千家萬(wàn)戶走出家門，街上亮起無(wú)數(shù)花燈，好像整個(gè)京都都震動(dòng)了 。無(wú)數(shù)宮女盡情的歡跳連袖舞，人間的歌舞樂(lè)聲直沖云霄，傳到天上 。
注釋千門：形容宮殿群建筑宏偉，眾多，千門萬(wàn)戶 。內(nèi)人：宮中歌午藝妓，入宜春院，稱“內(nèi)人” 。著：同著，猶“有” 。此句形容歌聲高唱入云，又兼喻歌樂(lè)聲悅耳動(dòng)聽，宛若仙樂(lè)下凡 。
3寒食
唐代：孟云卿
二月江南花滿枝，他鄉(xiāng)寒食遠(yuǎn)堪悲 。
貧居往往無(wú)煙火，不獨(dú)明朝為子推 。
譯文二月的江南花開滿枝頭，在他鄉(xiāng)過(guò)寒食節(jié)足夠悲哀了 。貧困的生活平常也是不生火做飯的，不僅僅是明天才吃子推這樣的冷食 。
注釋寒食：《荊楚歲時(shí)記》：“去冬（至）節(jié)一百五日，即有疾風(fēng)甚雨，謂之寒食，禁火三日” 。后來(lái)即于清明前一日為寒食 。二月：寒食在冬至后一百零五天，若冬至在十一月上旬，或是冬至到來(lái)年二月間有閏月，則寒食就在二月 。無(wú)煙火：寒食節(jié)禁火，但窮人常常斷炊，不禁也無(wú)火 。明朝（zhāo）：明天 。
4寒食詩(shī)
唐代：云表
寒食時(shí)看郭外春，野人無(wú)處不傷神 。
平原累累添新冢，半是去年來(lái)哭人 。
譯文清明前夕，春光如畫，田野上到處都是心神憂傷的掃墓人 。仔細(xì)望去，平原之上又新增了眾多新墳，這些新墳的主人一定有一半都是去年的掃墓人吧 。
注釋郭外春：城外的春光美景 。郭指外城 。野人：田野中掃墓的人 。傷神：心神憂傷 。累累：眾多、重疊、聯(lián)貫成串貌 。冢：墳?zāi)?。
5清明
唐代：杜牧
清明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂 。
借問(wèn)酒家何處有，牧童遙指杏花村 。
注釋①清明――我國(guó)傳統(tǒng)的掃墓節(jié)日，在陽(yáng)歷四月五日前后 。②欲斷魂――形容愁苦極深，好像神魂要與身體分開一樣 。③借部――請(qǐng)問(wèn) 。
推薦閱讀
- 古詩(shī)大全300首幼兒聽讀 古詩(shī)大全300首小學(xué)必背
- 如何評(píng)價(jià)蘇軾寒食帖的文學(xué)價(jià)值
- 寒食古詩(shī)表達(dá)了作者什么思想感情
- 古詩(shī)春風(fēng)的意思
- 三年級(jí)上冊(cè)古詩(shī)大全 三年級(jí)上冊(cè)古詩(shī)三首
- 關(guān)于七夕的古詩(shī)小學(xué) 關(guān)于七夕的古詩(shī)有哪些
- 一年級(jí)古詩(shī)詞必背80首 一年級(jí)古詩(shī)詞大全集
- 少年的詩(shī)句古詩(shī) 少年的詩(shī)句意氣風(fēng)發(fā)
- 關(guān)于寒食的詩(shī)句有哪些 關(guān)于寒食的詩(shī)句古詩(shī)
- 鼓勵(lì)兒童讀書的詩(shī)詞 關(guān)于讀書的古詩(shī)詞有哪些