日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

寒食孟云卿古詩拼音版 寒食孟云卿翻譯及賞析( 四 )


18中秋月
唐代:李嶠
圓魄上寒空,皆言四海同 。安知千里外,不有雨兼風?
譯文:皎潔的中秋圓月升上了天空,人人都說四海之內都是天氣晴好月光普照你怎么知道在千里之外也會是這樣,說不定那里是又刮大風又下雨呢!詩人對古代的一種習慣看法提出了疑問 。古代認為,中秋這天,是陰是晴,普天之下,萬里之內,都是相同的 ??稍娙藚s認為,這里天晴,安知千里之外不刮風下雨呢 。詩人的這種看法,是完全符合現(xiàn)代自然科學的,一個地方天晴,幾十幾百里路外就在下雨,這是常見的事,中秋節(jié)這天,也不會例外 。只是古人消息不靈通,沒有現(xiàn)代化的通訊工具,不容易發(fā)現(xiàn)這種現(xiàn)象罷了 。
中秋月二首
唐代:李嶠
盈缺青冥外,東風萬古吹 。何人種丹桂,不長出輪枝 。
圓魄上寒空,皆言四海同 。安知千里外,不有雨兼風 。
19九月九日憶山東兄弟
唐代:王維
獨在異鄉(xiāng)為異客,每逢佳節(jié)倍思親 。遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人 。
譯文一個人獨自在他鄉(xiāng)作客,每逢節(jié)日加倍思念遠方的親人 。遙想兄弟們今日登高望遠時,頭上插滿茱萸只少我一人 。
注釋九月九日:即重陽節(jié) 。古以九為陽數(shù),故曰重陽 。憶:想念 。山東:王維遷居于蒲縣(今山西永濟市),在函谷關與華山以東,所以稱山東 。異鄉(xiāng):他鄉(xiāng)、外鄉(xiāng) 。為異客:作他鄉(xiāng)的客人 。佳節(jié):美好的節(jié)日 。登高:古有重陽節(jié)登高的風俗 。茱萸(zhūyú):一種香草,即草決明 。古時人們認為重陽節(jié)插戴茱萸可以避災克邪 。
20采桑子·重陽
近現(xiàn)代:毛澤東
人生易老天難老,歲歲重陽 。今又重陽,戰(zhàn)地黃花分外香 。
一年一度秋風勁,不似春光 。勝似春光,廖廓江天萬里霜 。
注釋
〔重陽〕陰歷九月初九叫“重陽節(jié)” 。一九二九年重陽節(jié)是陽歷十月十一日 。這年秋天,紅四軍在福建省西部汀江一帶殲滅土著軍閥,攻克了上杭,所以詞中說“戰(zhàn)地黃花分外香” 。黃花指菊花,我國古代菊花的主要品種是黃的 。《呂氏春秋·季秋紀》:“季秋之月:……菊有黃華(花) 。”古人常于重陽賞菊 。
21九月十日即事
唐代:李白
昨日登高罷,今朝更舉觴 。菊花何太苦,遭此兩重陽?
譯文昨天剛登完龍山,今天是小重陽,又要舉杯宴飲 。菊花為何這樣受苦,遭到兩個重陽的采折之罪?
注釋即事:以眼前事物為題材之詩,稱即事 。登高:古時重陽節(jié)有登高的習俗 。更:再 。舉觴(shāng):舉杯 。觴,古代喝酒用的器具 。遭此兩重陽:古時重陽節(jié)有采菊宴賞的習俗 。重陽后一日宴賞為小重陽 。菊花兩遇飲宴,兩遭采摘,故有遭此兩重陽之言 。
22蜀中九日
唐代:王勃
九月九日望鄉(xiāng)臺,他席他鄉(xiāng)送客杯 。
人情已厭南中苦,鴻雁那從北地來 。
譯文重陽節(jié)登高眺望家鄉(xiāng),異鄉(xiāng)的別宴上喝著送客的酒,只感無限煩愁 。心中已經厭倦了南方客居的各種愁苦,無法歸去,鴻雁又為何還要從北方來 。
注釋九月九日:指重陽節(jié) 。望鄉(xiāng)臺:古代出征或流落在外鄉(xiāng)的人,往往登高或登土臺,眺望家鄉(xiāng),這種臺稱為望鄉(xiāng)臺 。他席:別人的酒席 。這里指為友人送行的酒席 。他鄉(xiāng):異鄉(xiāng) 。南中:南方,這里指四川一帶 。那:為何 。北地:北方 。
23九日龍山飲
唐代:李白
九日龍山飲,黃花笑逐臣 。醉看風落帽,舞愛月留人 。
譯文九日在龍山宴飲,黃色的菊花盛開似在嘲弄我這個逐臣 。醉眼看看秋風把我的帽子吹落,月下醉舞,明月留人 。

推薦閱讀