【紛紛暮雪下轅門下一句 紛紛暮雪下轅門風(fēng)掣紅旗凍不翻賞析】白雪歌送武判官歸京
岑參
北風(fēng)卷地白草折，胡天八月即飛雪 。忽如一夜春風(fēng)來，千樹萬樹梨花開 。散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄 。將軍角弓不得控，都護(hù)鐵衣冷難著 。瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬里凝 。中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛 。紛紛暮雪下轅門，風(fēng)掣紅旗凍不翻 。輪臺東門送君去，去時雪滿天山路 。山回路轉(zhuǎn)不見君，雪上空留馬行處 。
紛紛暮雪下轅門風(fēng)掣紅旗凍不翻賞析（紛紛暮雪下轅門下一句）
譯文:
北風(fēng)卷地而來把白草都吹折，邊塞八月里就飄飛起了白雪 。忽然就如一夜之間春風(fēng)吹來，千樹萬樹的梨花紛紛盛開 。雪花飄進(jìn)珠簾沾濕了羅幕，穿著狐皮袍感覺不到溫暖，蓋著絲棉被也覺得好單薄 。將軍的雙手凍得拉不開那用動物角裝飾的弓，都護(hù)的鎧甲冷得難以穿著 。沙漠縱橫，處處冰天雪地，天空昏暗，凝聚著萬里陰云 。主帥的營帳中設(shè)置酒席宴請歸京的客人，為助酒興彈奏起胡琴琵琶吹奏起羌笛 。暮色昏沉，轅門外大雪仍在紛紛飄落 。寒風(fēng)猛吹，紅旗被冰雪凍結(jié)再也無法翻滾 。我在輪臺的東門送你離去，你去時大雪覆蓋了天山的道路 。道路在山中盤旋，漸漸地我看不到你的身影，雪地上只留下你騎馬踏過的蹄印 。
賞析:
岑參，河南南陽人，唐玄宗天寶三年進(jìn)士 。他多次隨軍出塞，對西北邊塞風(fēng)光及將士生活深有體驗，以邊塞詩擅長 。是一位杰出的邊塞詩人，與高適齊名，世稱“岑高" 。
岑詩熱情謳歌邊塞將士保家衛(wèi)國的英勇豪邁、艱苦卓絕、追求功名的精神 。在藝術(shù)上，富有幻想色彩，氣勢磅礴，筆法變化多端，是唐代卓有成就的大詩人 。他的作品收集在《岑嘉州集》里 。
這首詩以壯麗的北國雪景為背景，描繪了一幅壯闊的送別場面 ?！搴鋈缫灰勾猴L(fēng)來，千樹萬樹梨花開”，熱情地歌頌了壯麗的山河，畫面廣闊，氣象萬千，成為千古名句 。
詩中描繪邊塞天氣奇寒，″狐裘不暖錦衾薄"，″都護(hù)鐵衣冷難著"，但將士們并無半點畏難情緒和對戰(zhàn)爭的哀怨，仍洋溢著鎮(zhèn)守邊關(guān)的熱情 。
詩人在暮雪中望著友人離去的場面，充滿著詩情畫意 。全詩以雪為線索，寫雪景由外到內(nèi)，再到送別，層次井然有序，是邊塞詩中難得的佳作，也是岑參的代表作 。
推薦閱讀
- 雨紛紛舊故里草木深 煙花易冷歌詞表達(dá)什么含義
- 軒轅劍劍之源陣容推薦 軒轅劍之天之痕攻略
- 軒轅傳奇中元祈福按鈕在哪
- 軒轅劍怎樣快速升級？希望能夠?qū)δ杏?
- 南轅北轍文言文翻譯 南轅北轍文言文翻譯及注釋三年級
- 阿根廷主持人開香檳慶祝英女王去世 歐美民眾紛紛哀悼
- 酒企紛紛提價搶占“春節(jié)檔”不得不漲還是必須要漲？
- 紛紛暮雪下轅門的下一句
- 才有殺到只剩劇名的江玉燕 有血薦軒轅楊雪的“司馬聘婷”在前
- 我以我血薦軒轅是誰的誓言