日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

南轅北轍文言文翻譯 南轅北轍文言文翻譯及注釋三年級(jí)

1、刻舟求劍楚人有涉江者,其劍自舟中墜于水,遽契(jùqì)其舟,曰:“是吾(wú)劍之所從墜 ?!敝壑?,從其所契者入水求之 。舟已行矣(yǐ),而劍不行,求劍若此,不亦惑乎?——(出自《呂氏春秋.
1、刻舟求劍 楚人有涉江者,其劍自舟中墜于水,遽契(jù qì)其舟,曰:“是吾(wú)劍之所從墜 ?!敝壑?,從其所契者入水求之 。舟已行矣(yǐ),而劍不行,求劍若此,不亦惑乎?——(出自《呂氏春秋.察今》)
有個(gè)楚國(guó)人渡江,他的劍從船里掉到水中,急忙在船邊上,刻了個(gè)記號(hào),說(shuō):“這兒是我的劍掉下去的地方 ?!贝A?,(這個(gè)楚國(guó)人)從他刻記號(hào)的地方下水尋找劍 。船已經(jīng)前進(jìn)了,但是劍不會(huì)隨船前進(jìn),像這樣找劍,不是很糊涂嗎?
故事啟示
刻個(gè)記號(hào)便于打撈寶劍,原本并無(wú)錯(cuò),可是把記號(hào)刻在了移動(dòng)的船上,那豈不等于沒(méi)有記號(hào)嗎?這個(gè)故事對(duì)那些思想僵化、墨守成規(guī)、看不到事物發(fā)展變化的人是一個(gè)絕妙的諷刺 。故事告訴我們:辦事不能只憑主觀愿望,不能想當(dāng)然,要根據(jù)客觀情況的變化而靈活處理 。

南轅北轍文言文翻譯 南轅北轍文言文翻譯及注釋三年級(jí)


2、南轅北轍
魏王欲攻邯鄲,季梁聞之,中道而反,衣焦不申,頭塵不去,往見(jiàn)王曰:“今者臣來(lái),見(jiàn)人于大行,方北面而持其駕,告臣曰:‘我欲之楚 ?!荚唬骸瑢⑥蔀楸泵??’曰:‘吾馬良 。’臣曰:‘馬雖良,此非楚之路也 ?!唬骸嵊枚??!荚唬骸秒m多,此非楚之路也 ?!唬骸嵊呱?。’此數(shù)者愈善,而離楚愈遠(yuǎn)耳 。今王動(dòng)欲成霸王,舉欲信于天下 。恃王國(guó)之大,兵之精銳,而攻邯鄲,以廣尊名 。王之動(dòng)愈數(shù),而離王愈遠(yuǎn)耳 。猶至楚而北行也 ?!贝怂^南其轅而北其轍也 。
魏王想要攻打邯鄲,季梁聽(tīng)說(shuō)這件事后,半路返回,來(lái)不及抻平皺縮的衣服和去除頭上的塵土,去拜見(jiàn)魏王說(shuō):“今天我來(lái)的時(shí)候,在路上遇見(jiàn)了一個(gè)人,正在面朝北面駕著他的車,他告訴我說(shuō):‘我想到楚國(guó)去 ?!艺f(shuō):‘您去楚國(guó)去,為什么往北走呢?’他說(shuō):‘我的馬很精良 。’我說(shuō):‘你的馬雖然很精良,可這不是去楚國(guó)的路 ?!f(shuō):‘我的路費(fèi)很多 ?!艺f(shuō):‘你的路費(fèi)雖然多,可這不是去楚國(guó)的路 ?!f(shuō):‘我的馬夫善于駕車 ?!@幾個(gè)條件越是好,就離楚國(guó)越遠(yuǎn)了 。大王的行動(dòng)是想成為霸王,舉止是想取信于天下 。依仗魏國(guó)的強(qiáng)大,軍隊(duì)的精銳,而去攻打邯鄲,以使土地?cái)U(kuò)展,有好的名聲 。大王這樣的行動(dòng)越多,那么(您)距離稱王的事業(yè)就越來(lái)越遠(yuǎn)了 。這就好像到楚國(guó)卻向北走一樣 ?!?br /> 故事其實(shí)
講述了一個(gè)人要乘車到楚國(guó)去,由于選擇了相反的方向又不聽(tīng)別人勸告,只能楚國(guó)越來(lái)越遠(yuǎn)了 。告訴我們,無(wú)論做什么事,都要首先看準(zhǔn)方向,才能充分發(fā)揮自己的有利條件;如果方向錯(cuò)了,那么有利條件只會(huì)起到相反的作用 。
南轅北轍文言文翻譯 南轅北轍文言文翻譯及注釋三年級(jí)


3、對(duì)牛彈琴
昔公明儀為牛彈《清角》之操,伏食如故 。非牛不聞,不合其耳矣 。轉(zhuǎn)為蚊虻之聲,孤?tīng)僦Q,即掉尾奮耳,蹀躞而聽(tīng) 。
公明儀曾經(jīng)給牛彈奏古雅的清角琴曲,可牛卻依然像先前一樣埋頭吃草 。原來(lái),不是牛不要聽(tīng),是曲調(diào)不入它的耳 。于是公明儀便用琴模仿蚊蟲和小牛犢的叫聲 。牛就擺動(dòng)尾巴豎起耳朵,邁著小步來(lái)回走著 。
故事啟示【南轅北轍文言文翻譯 南轅北轍文言文翻譯及注釋三年級(jí)】 后來(lái)人們根據(jù)這個(gè)故事,引申出\"對(duì)牛彈琴\"這句成語(yǔ),比喻對(duì)不懂道理的人講道理,是白費(fèi)口舌;也常用來(lái)譏笑說(shuō)話不看對(duì)象的人 。說(shuō)話不看對(duì)象是不可取的,對(duì)蠢人講道理也是不可取的 。另?yè)?jù)一些養(yǎng)牛業(yè)人士經(jīng)驗(yàn),牛在聽(tīng)了音樂(lè)后可獲得一定的放松,對(duì)提高牛肉質(zhì)量有利,看來(lái)對(duì)牛彈琴也是一種輔助飼養(yǎng)手段 。

推薦閱讀