魏明帝到洛書游玩，水中有好幾只白獺，樣子美麗安靜，但是他們看見人就馬上離開 。魏明帝想見到白獺最終沒有如愿 。侍者徐景山說：“白獺喜歡吃鯔，連死都不怕”于是在畫板上畫了兩只鯔魚，懸掛在岸上 。于是白獺競相追逐，一下子可以抓住 。魏明帝贊嘆不已，說：“早就聽說你擅長畫畫，沒想到這么神奇”徐景山回答說：“我并沒有在畫畫上下功夫 ?！蔽好鞯壅f：“這就是善于運用自己的專長 。”
原文：魏明帝游洛水，水中有白獺數(shù)頭，美凈可憐，見人輒去 。帝欲取之，終不可得 。侍中徐景山曰：“獺嗜鯔魚，乃不避死 ?！碑嫲遄鲀缮欞~，懸置岸上，于是群獺競逐，一時執(zhí)得 。帝甚佳之，曰：“聞卿能畫，何以妙也？”答曰：“臣未嘗執(zhí)筆，然人之所作，可庶幾耳 ?！钡墼唬骸笆巧朴盟L也 。”
畫魚捉獺，故事講述了著名畫家徐邈用畫出來的假鲼魚，幫助魏明帝釣到許多白水獺的故事，選自《中國古代民間故事長編魏晉南北朝卷》 。啟示：每個人都要有一技之長，做事要勤于動腦筋思考 。
【畫魚捉獺文言文翻譯 畫魚捉獺文言文翻譯和答案】《中國古代民間故事長編魏晉南北朝卷》為國家十一五重點圖書，國家社科基金項目成果 。是國內(nèi)第一本系統(tǒng)、全面的由古文獻(xiàn)內(nèi)輯錄而成的民間故事讀本，輯錄了數(shù)千個重要的民間故事材料，作者為此花費了20多年的心血，具有較高的資料價值和學(xué)術(shù)價值，填補了國內(nèi)相關(guān)研究的空白 。
推薦閱讀
- 竇氏文言文翻譯 翻譯竇氏文言文
- 揚州清明文言文翻譯 揚州清明文言文翻譯節(jié)選
- 陸象山少年時文言文翻譯 陸象山少年時文言文翻譯注釋
- 歐陽修家教文言文翻譯注釋 歐陽修家教文言文的翻譯
- 仲尼相魯文言文翻譯 仲尼相魯文言文啟示
- 廬山棲賢新修僧堂記文言文翻譯 廬山棲賢新修僧堂記文言文的翻譯
- 宋陳諫議家劣馬翻譯 宋陳諫議家劣馬翻譯文言文翻譯
- 信陵君竊符救趙譯文 信陵君竊符救趙文言文
- 疑人竊履文言文翻譯 疑人竊履文言文原文翻譯
- 記先夫人不殘鳥雀文言文翻譯 記先夫人不殘鳥雀的譯文