《竇氏》翻譯：南三復(fù)，是晉陽(yáng)地方的官宦之家，有一座別墅，離家十幾里路，他每天騎馬去別墅一趟 。一次，路上遇雨，正好走在一個(gè)小村里，見(jiàn)一農(nóng)人家，門(mén)里很寬敞，就進(jìn)去避雨 。臨近村的人因南家是大戶(hù)人家，所以都懼怕他們 。過(guò)了一會(huì)兒，主人出來(lái)邀請(qǐng)南三復(fù)進(jìn)屋休息，樣子十分謹(jǐn)慎恭敬 。
作品原文：南三復(fù)，晉陽(yáng)世家也 。有別墅，去所居十里余，每馳騎日一詣之 。適遇雨，途中有小村，見(jiàn)一農(nóng)人家，門(mén)內(nèi)寬敞，因投止焉 。近村人固皆威重南 。少頃，主人出邀，跼蹐甚恭 。
《竇氏》是清代小說(shuō)家蒲松齡創(chuàng)作的文言短篇小說(shuō)，作品選自《聊齋志異》，全書(shū)共有短篇小說(shuō)491篇 ?！读凝S志異》一書(shū)揭露了當(dāng)時(shí)社會(huì)的黑暗 。政治腐敗、官貪吏虐、豪強(qiáng)橫行、生靈涂炭，都在《聊齋志異》中有所反映，揭示了人民痛苦生活的原因主要來(lái)自貪官污吏 。
【竇氏文言文翻譯 翻譯竇氏文言文】
《聊齋志異》的另一重要內(nèi)容是揭露了科舉考試的種種弊端 。蒲松齡才華過(guò)人卻名落孫山，他對(duì)科場(chǎng)的黑暗、考官的昏聵、士子的心理等都非常熟悉，所以寫(xiě)起來(lái)能切中要害，力透紙背 。通過(guò)一些夢(mèng)幻的境界，作者嘲笑了那些醉心功名利祿的士子 。
推薦閱讀
- 題臨安邸古詩(shī)的意思翻譯簡(jiǎn)單 題臨安邸詩(shī)句翻譯及注釋
- 晉平公問(wèn)于祁黃羊全文翻譯 晉平公問(wèn)于祁黃羊曰全文翻譯
- 揚(yáng)州清明文言文翻譯 揚(yáng)州清明文言文翻譯節(jié)選
- 曾益其所不能的曾怎么翻譯 曾益其所不能的曾怎么翻譯是什么
- 晉平公問(wèn)于師曠曰全文翻譯 晉平公問(wèn)于師曠曰全文意思
- 陸象山少年時(shí)文言文翻譯 陸象山少年時(shí)文言文翻譯注釋
- 歐陽(yáng)修家教文言文翻譯注釋 歐陽(yáng)修家教文言文的翻譯
- FGO狄俄斯庫(kù)里語(yǔ)音翻譯一覽 FGO雙子座Myroom再臨語(yǔ)音匯總
- 陰陽(yáng)大樂(lè)賦翻譯 白行簡(jiǎn)陰陽(yáng)大樂(lè)賦翻譯
- 清明古詩(shī)翻譯 清明這首古詩(shī)的翻譯