【莊公寤生驚姜氏翻譯 莊公寤生驚姜氏翻譯有什么】“莊公寤生，驚姜氏”翻譯：莊公出生時腳先出來，武姜受到驚嚇 ?！扒f公寤生，驚姜氏”出自先秦左丘明的《鄭伯克段于鄢》 ?！多嵅硕斡谯场吩模撼?，鄭武公娶于申，曰武姜 。生莊公及共叔段 。莊公寤生，驚姜氏，故名曰“寤生”，遂惡之 。愛共叔段，欲立之，亟請于武公，公弗許 。及莊公即位，為之請制 。公曰：“制，巖邑也，虢叔死焉，佗邑唯命 ?！闭埦?，使居之，謂之“京城大叔” 。
《鄭伯克段于鄢》譯文：從前，鄭武公在申國娶了一妻子，叫武姜，她生下莊公和共叔段 。莊公出生時腳先出來，武姜受到驚嚇，因此給他取名叫“寤生”，所以很厭惡他 。武姜偏愛共叔段，想立共叔段為世子，多次向武公請求，武公都不答應(yīng) 。
作者簡介：左丘明（前556年-前451年） 。魯國之附庸小邾國人，姓丘，名明，因其父任左史官，故稱左丘明（關(guān)于左丘明的姓名，長期以來由于先秦及漢代文獻(xiàn)對左傳作者左丘明的記載非常有限，歷代學(xué)者就左丘明氏字名情況問題爭論不休、眾說紛紜 。
左丘明是中國傳統(tǒng)史學(xué)的創(chuàng)始人 。史學(xué)界推左丘明為中國史學(xué)的開山鼻祖 。被譽(yù)為“百家文字之宗、萬世古文之祖” 。左丘明的思想是儒家思想，在當(dāng)時較多地反映了人民的利益和要求 。
