《對牛彈琴》的文言文譯文：公明儀對著牛彈奏名為《清角》的琴曲，牛像之前一樣低頭吃草 。不是牛沒有聽見，只是這美妙的曲子不適合牛的耳朵罷了 。公明儀于是變換曲調(diào)，彈奏出一群蚊虻的嗡嗡聲，還有一只孤獨(dú)小牛的哞哞叫聲 。牛聽了，馬上搖動尾巴，豎起耳朵，因?yàn)椴话捕〔絹砘刈邉?。
對牛彈琴的出處
“對牛彈琴”出自牟融《理惑論》，原文如下：公明儀為牛彈《清角》之操，伏食如故 。非牛不聞，不合其耳也 。轉(zhuǎn)為蚊虻之聲、孤犢之鳴，即掉尾、奮耳，蹀躞而聽 。
對牛彈琴的寓意
【對牛彈琴文言文翻譯 對牛彈琴文言文翻譯和寓意】對牛彈琴這個典故告訴我們做人做事不能死腦筋，要因人而異 。辦任何事情，都必須看對象，因人制宜，因事制宜 。后人用“對牛彈琴”這個成語，比喻向不懂道理的外行人講高深道理是徒勞的 。
推薦閱讀
- 有屠人貨肉歸全文注釋 狼三則其一原文及翻譯
- 司馬光生七歲文言文翻譯注釋 司馬光生七歲文言文翻譯注釋
- 愿以奇兵從間道取其城翻譯 若兵來則出奇兵及翻譯
- 兩小兒辯日譯文 兩小兒辯日翻譯
- 學(xué)而不思則罔思而不學(xué)則殆的翻譯 學(xué)而不思則罔思而不學(xué)則殆的譯文
- 雨霖鈴柳永賞析雨霖鈴翻譯全文
- 論語十二章原文及翻譯 論文十二章翻譯
- 咪咕靈犀中拍照翻譯的具體流程介紹
- 念奴嬌昆侖譯文 念奴嬌昆侖全文翻譯
- 相見歡朱敦儒翻譯 相見歡金陵城上西樓譯文