形容一個(gè)人“真了不起，比其他人更勝一籌”，用英語(yǔ)該怎么說(shuō)？我們來(lái)學(xué)幾個(gè)地道表達(dá)吧 。
You are really something!
你真了不起！
something除了表示某物或某事，還可以表示重要的、有一定意義的事，That\’s really something.的意思就是“真了不起！” 用來(lái)稱贊別人做了一件很棒的事 。
例句:
You\’re really something. 你真有一手 。
Neat！
你真是不簡(jiǎn)單！
neat不僅可以表示“整潔的”，在口語(yǔ)中的用法和cool這個(gè)單詞可以說(shuō)是差不多的，同樣都是表現(xiàn)出對(duì)別人的一種肯定和認(rèn)同 。
例句:
I\’ve taken piano lessons for ten years.我已經(jīng)學(xué)了十年的鋼琴了 。Neat!真是不簡(jiǎn)單!
You are out of sight!
你太牛了！
除了表示不在視線范圍之內(nèi)，out of sight也可以用來(lái)形容一個(gè)人特別棒，實(shí)在是牛得沒(méi)邊兒了 。
例句:
You are out of sight!你太牛了！
You rock！
【terrific和terrible的區(qū)別 terrific是什么意思】你太厲害了！
rock可以指搖擺或搖晃，它還可以表示人或事物很贊 。
rock通常與it搭配成It rocks或者在rock后加提及的事物，構(gòu)成something rocks的結(jié)構(gòu)，也可以與人搭檔成somebody rocks的用法 。
例句:
I decided to ask her out.我決定約她出來(lái) 。It rocks!太贊了！
Something rocks：（什么東西或事情）特別棒，非常贊！
This party rocks. I\’m having so much fun.這個(gè)派對(duì)太贊了，我玩兒的特別嗨 。
Somebody rocks表示某人真棒，相當(dāng)于somebody is really great.
Thanks for the ticket. You rock! 謝謝你提供的票 。你真厲害！
You are the cream of the crop.
你真棒啊！
cream of the crop的意思難道是“莊稼上長(zhǎng)了奶油”？你不是看錯(cuò)了，而是想歪了 。
crop除了指“莊稼”，還可表示“一批” 。而奶油通常會(huì)鋪在甜點(diǎn)的上面，這個(gè)短語(yǔ)因此要表達(dá)的是事物“最好的部分”或者“精英” 。
例句:
Don\’t worry about your studies; you are the cream of the crop.別擔(dān)心，你是學(xué)霸 。I read his application and he is the cream of the crop. 我看過(guò)他的申請(qǐng)，他是出類拔萃的人物 。
Terrific！
相當(dāng)了不起！
awesome和terrific一樣，都有可怕和敬畏的意思，可當(dāng)你聽(tīng)到別人說(shuō)這兩個(gè)詞時(shí)，那表示百分百很贊的意思 。
例句:
What a terrific idea!多么好的主意！
You kick ass！
你真了不起！
推薦閱讀
- cif是什么意思啊 FOB是什么意思
- 桑葚怎么清洗和保存 桑葚怎么清洗
- 共和縣美食
- 一戰(zhàn)和二戰(zhàn)的轉(zhuǎn)折點(diǎn)分別是 一戰(zhàn)和二戰(zhàn)分別是哪一年
- 一生一世一雙人女主角慕容久久是哪本書(shū) “一生一世一雙人”的出處和意思
- 古代肥和胖區(qū)別 肥和胖的區(qū)別
- 今年會(huì)和2008年一樣出現(xiàn)冰雪災(zāi)害嗎-今年冬天會(huì)比2008年冷嗎
- 鴻星爾克是什么意思和寓意 鴻星爾克是什么意思
- 滅火器有幾種類型和用途-六類火災(zāi)分別用什么滅火器
- 小米k40和k40pro區(qū)別