將以下騎送迎讀音為：jiàng yǐ xià jì sòng yíng 。原句出自于西漢司馬遷《史記》中的《周亞夫軍細(xì)柳》 。這句話翻譯成現(xiàn)代文是：（兩軍營(yíng)）將士用下戰(zhàn)馬的方式行跪拜禮迎接文帝 。
需要注意的是這句話中騎字的讀音為jì，四聲，意思是戰(zhàn)馬 。騎字有兩個(gè)讀音，除了讀音jì外，還一個(gè)讀音為qí 。
原文：
至霸上及棘門軍，直馳入，將以下騎送迎 。已而之細(xì)柳軍，軍士吏被甲，銳兵刃，彀弓弩，持滿 。天子先驅(qū)至，不得入 。先驅(qū)曰：“天子且至！”軍門都尉曰：“將軍令曰：‘軍中聞將軍令，不聞天子之詔 。’”居無(wú)何，上至，又不得入 。
翻譯：
【將以下騎送迎讀音】到了霸上和棘門的軍營(yíng)，長(zhǎng)驅(qū)直入，將軍及其屬下都騎著馬迎送 。不久來(lái)到了細(xì)柳軍營(yíng)，只見(jiàn)官兵都披戴盔甲，刀劍出鞘，開(kāi)弓搭箭，弓拉滿月 。皇上的先行引導(dǎo)人員到了營(yíng)前，不準(zhǔn)進(jìn)入 。先行引導(dǎo)的人說(shuō)：“皇上即將駕到 。”鎮(zhèn)守軍營(yíng)的將官回答：“將軍有令：軍中只聽(tīng)從將軍的命令，不聽(tīng)從天子的詔令 ?！?br />
推薦閱讀
- 羊肉如何清洗才能干凈
- 肉如何解凍
- 水發(fā)蹄筋怎么泡發(fā)
- 上常從容與信言諸將能不文言文翻譯
- 華為2022年即將上市新款手表 2022最新華為智能手表大全
- 一般上以下網(wǎng)站買二手ipad比較靠譜 二手ipad哪里買最靠譜
- 抽油煙機(jī)500元以下，五百元左右的吸油煙機(jī)哪個(gè)牌子好
- 三線城市房?jī)r(jià) 大漲,二三線城市房?jī)r(jià)將大漲
- 熱血三國(guó)2靈將怎么結(jié)交,奇遇任務(wù)歡樂(lè)多《熱血三國(guó)2》給你好玩
- 明日或?qū)⒋鬂q!,蘇大維格