原文翻譯:
皇上曾經(jīng)悠閑地和韓信談論各位將軍才能的高下 , 認為各有長短 ?;噬蠁栱n信:“像我的才能能統(tǒng)率多少兵馬?”韓信說:“陛下不過能統(tǒng)率十萬 ?!被噬险f:“你怎么樣?”回答說:“我是越多越好 ?!被噬闲χf:“您越多越好 , 為什么還被我轄制?”韓信說:“陛下不善于統(tǒng)領(lǐng)士卒而善于領(lǐng)導將領(lǐng) , 這就是我被陛下轄制的原因 。況且陛下是上天賜予的 , 不是人力能做到的 ?!?br />

“上常從容與信言諸將能不”這句話是出自西漢司馬遷所著的《史記》 。司馬遷是中國西漢偉大的史學家、文學家、思想家 。其著作的《史記》 , 是二十四史之一 , 也是中國歷史上第一部紀傳體通史 。
【上常從容與信言諸將能不文言文翻譯】

原文:
上常從容與信言諸將能不 , 各有差 。上問曰:“如我能將幾何?”信曰:“陛下不過能將十萬 ?!鄙显唬骸办毒稳??”曰:“臣多多而益善耳 ?!鄙闲υ唬骸岸喽嘁嫔?nbsp;, 何為為我禽?”信曰:“陛下不能將兵 , 而善將將 , 此乃言之所以為陛下禽也 。且陛下所謂天授 , 非人力也 ?!?br />
推薦閱讀
- 施姓起源
- 蘋果最良心的一款手機,蘋果手機上有一款兩邊士兵走方格打仗的游戲
- 網(wǎng)上哪里能買到不用實名的手機卡 哪里能買到不用實名的電話卡
- 辦理一張上海手機卡需要多少錢 想辦一張上海手機卡
- 網(wǎng)絡用語gd是什么意思
- 蘋果官網(wǎng)商城首頁iPad,在apple上買ipad
- 鎖屏之后,想解鎖,可以向上劃不動
- 微信可淘寶購物,手機淘寶網(wǎng)購物
- 華為2022年即將上市新款手表 2022最新華為智能手表大全
- iphone6發(fā)布時間,蘋果6上市時間是多少?
