韓休為相文言文翻譯：甲寅年時(shí)，唐玄宗任用韓休當(dāng)做皇帝近侍、同平章事 。韓休為人嚴(yán)峻剛直，不求取名譽(yù)權(quán)勢(shì) 。等到擔(dān)任宰相后，所做所為很得當(dāng)時(shí)民心 。起初，蕭嵩認(rèn)為韓休性情淡泊，容易控制，所以就把他引薦給唐玄宗 。共事的時(shí)候，韓休持守正道不阿諛?lè)畛?，蕭嵩就逐漸厭惡起他來(lái) 。唐玄宗有時(shí)在宮中宴飲歡樂(lè)或在苑中打獵游玩，偶爾玩得過(guò)度，就對(duì)左右的人說(shuō)：“韓休知道不知道?”話剛說(shuō)完，勸諫的文書(shū)就遞上來(lái)了 。唐玄宗常常對(duì)著鏡子默不作聲，左右的人說(shuō)：“韓休擔(dān)任宰相以后，陛下的容貌和以前相比清瘦多了，為什么不罷免他?”唐玄宗嘆息說(shuō)：“我的容貌雖然清瘦，天下一定豐饒了許多 。蕭嵩稟報(bào)事情常常順從旨意，他退下以后，我無(wú)法安睡 。韓休經(jīng)常據(jù)理力爭(zhēng)，辭別以后，我睡得很安穩(wěn) 。我任用韓休是為了國(guó)家，不是為我自己啊 。”
原文：
唐玄宗以韓休為門下侍郎，同平章事 。休為人峭直①，不干②榮利 。及為相，甚允③時(shí)望 。上或?qū)m中宴樂(lè)，及后苑游獵，小有過(guò)差，輒謂左右曰：“韓休知否?”言終，諫疏已至 。上摻④臨鏡，默默不樂(lè) 。左右曰：“韓休為相，陛下殊瘦，何不逐之?”上嘆曰：“吾貌雖瘦，天下必肥 。蕭嵩奏事常順旨，既退，吾寢不安;韓休常力爭(zhēng)，既退，吾寢乃安 。吾用韓休，為社稷耳，非為身也 。”
寫作背景：
【韓休為相文言文翻譯及注釋 韓休為相文言文翻譯】大唐帝國(guó)是中華民族發(fā)展史上繁榮昌盛、燦爛輝煌的朝代之一 。唐朝，從興起到滅亡，歷時(shí)290年 。“開(kāi)元盛世”是唐玄宗李隆基(公元685~762年)在唐朝290年中創(chuàng)造的一個(gè)治世 。從登上政治舞臺(tái)到一代英主“唐明皇帝”，李隆基他在政治斗爭(zhēng)的旋渦中，宮闈平亂(鏟除諸韋，誅滅“太平”);賢臣當(dāng)國(guó)(始終注意宰相的選拔與任用，并親選地方官);抑欲而昌(銷毀服玩，罷譴宮女，詔禁厚葬，自上而始);完善法制(寬仁為本，廢除酷刑，行罰先親，刊定法典) 。終于使唐代社會(huì)達(dá)到鼎盛，出現(xiàn)了“開(kāi)元全盛”的景象 。在這里，最值得一提的是唐玄宗的用人之道 。以《資治通鑒·唐紀(jì)·玄宗二十一年(公元733年)》為證 。
推薦閱讀
- 街機(jī)時(shí)代末期的救世主，強(qiáng)行為風(fēng)云飄搖的游戲廳續(xù)命十年
- 甘蔗紅心了還能吃嗎,甘蔗吃完為什么會(huì)打嗝
- 菊粉的功效和作用,喝菊粉為什么老放屁但不排便
- 為什么金桔吃了嘴麻,金桔怎么吃嘴不麻
- 主持人確認(rèn)：《崩壞：星穹鐵道》將亮相科隆開(kāi)幕之夜
- 螞蟻新村小課堂今日答案9月22日 在直播期間網(wǎng)絡(luò)主播不能出現(xiàn)以下哪種行為
- 耗兒魚(yú)是海魚(yú)還是淡水魚(yú) 耗兒魚(yú)為什么沒(méi)有頭
- 為什么國(guó)內(nèi)那么少人穿美津濃 美津濃屬于什么檔次
- 青年教師即興演講稿
- 脆柿里面是黑褐色的正常嗎,脆柿子為什么會(huì)變軟