晉明帝數(shù)歲文言文翻譯為：
【晉明帝數(shù)歲文言文翻譯賞析 晉明帝數(shù)歲文言文翻譯】晉明帝只有幾歲的時(shí)候，坐在元帝膝蓋上 。有個(gè)從長(zhǎng)安來(lái)的人，元帝就向他詢問洛陽(yáng)方面的消息，不由得流下了眼淚 。明帝問元帝因?yàn)槭裁纯奁郾惆褨|遷的原委詳細(xì)地告訴了他 。于是問明帝說(shuō)：“你認(rèn)為長(zhǎng)安與太陽(yáng)相比，哪個(gè)更遠(yuǎn)?”明帝回答說(shuō)：“太陽(yáng)遠(yuǎn) 。沒聽說(shuō)有人從太陽(yáng)那邊來(lái)，這顯然可知了 。”元帝感到很詫異 。第二天，元帝召集群臣舉行宴會(huì)，把明帝所說(shuō)的意思告訴了大家 。然后又重新問明帝，明帝卻回答說(shuō)：“太陽(yáng)近 。”元帝大驚失色，問：“你為什么與昨天說(shuō)的不一樣呢?”明帝回答說(shuō)：“因?yàn)樘ь^就能看見太陽(yáng)，但是總是看不見長(zhǎng)安 。”
原文：
晉明帝數(shù)歲，坐元帝膝上 。有人從長(zhǎng)安來(lái)，元帝問洛下消息，潸然流涕 。明帝問：“何以致泣?”，具以東渡意告之 。因問明帝：“汝意謂長(zhǎng)安何如日遠(yuǎn)?”答曰：“日遠(yuǎn) 。不聞人從日邊來(lái)，居然可知 。”元帝異之 。明日，集群臣宴會(huì)，告以此意，更重問之 。乃答曰：“日近 。”元帝失色，曰：“爾何故異昨日之言邪?”答曰：“舉目見日，不見長(zhǎng)安 。”(選自《世說(shuō)新語(yǔ)》)
推薦閱讀
- 晉平公問于師曠曰全文翻譯 晉平公問于師曠曰全文翻譯及注釋
- 秦晉肴之戰(zhàn)翻譯，秦晉肴之戰(zhàn)翻譯秦晉肴之戰(zhàn)翻譯
- 明帝在西堂會(huì)諸公飲酒文言文翻譯
- 晉百慧：RNA-based生物技術(shù)，癌癥IVD篩查引領(lǐng)者
- 晉景公：古代唯一一位掉糞坑的皇帝，還淹死了！
- 東晉怎么滅亡的的PPT 東晉怎么滅亡的
- 河北寧晉縣屬于哪個(gè)市 河北寧晉縣屬于什么地方管轄
- DOTA2：RNG晉級(jí)TI11主賽事 XG與VG進(jìn)入最終突圍賽
- 晉b是哪里的車牌 晉是哪里的簡(jiǎn)稱
- 陰晉之戰(zhàn)的故事 陰晉之戰(zhàn)的結(jié)果如何？