您和子敬、程公便可先出發(fā)，我一定繼續(xù)調(diào)派軍隊(duì)，多多裝載物資和糧草，作為你們的后援 。您能對付就同他決戰(zhàn)，萬一遇到戰(zhàn)事不利，就回到我這里來 。我當(dāng)和曹孟德決一死戰(zhàn) 。”于是以周瑜、程普為正副統(tǒng)帥，率領(lǐng)部隊(duì)同劉備共同抵擋曹操，并派魯肅擔(dān)任贊軍校尉，協(xié)助謀劃作戰(zhàn)的策略 。進(jìn)軍，與曹操的軍隊(duì)在赤壁相遇 。
這時(shí)曹操的軍隊(duì)已經(jīng)感染了疾病，剛開始交戰(zhàn)，曹軍失利，退卻駐扎在長江北岸 。周瑜等駐扎在南岸 。周瑜部將黃蓋說：“現(xiàn)在敵眾我寡，很難同他們堅(jiān)持長久，曹軍并連戰(zhàn)船，首尾相接，可用火攻使他們敗逃 。”
于是就用十艘蒙沖斗艦，裝滿干燥葦荻和枯柴，把油澆灌在里面，外面用帳幕包起來，上面插上旗幟，預(yù)先準(zhǔn)備好輕快的小船，連結(jié)在戰(zhàn)船的尾部 。先送信給曹操，假說要投降 。當(dāng)時(shí)東南風(fēng)刮得很急，黃蓋把十艘戰(zhàn)船放在最前面，到了江心，掛起風(fēng)帆，其余各船按次序前進(jìn) 。曹操軍中的士兵和軍官都走出軍營站著觀看，指點(diǎn)著，談?wù)撝S蓋來投降了 。
距離曹軍二里多遠(yuǎn)的時(shí)候，各船同時(shí)點(diǎn)火，火烈風(fēng)猛，船走如箭，把北面曹軍的船全燒光了，還蔓延到岸上的軍營 。一會(huì)兒，煙霧和火焰布滿天空，曹操的人馬燒死淹死的很多 。周瑜等率領(lǐng)輕裝的精銳部隊(duì)緊跟在后面，擂起戰(zhàn)鼓，大舉進(jìn)攻，曹軍大敗 。
曹操帶領(lǐng)敗兵從通往華容縣的陸路步行逃跑，遇上爛泥，道路通不過，天又刮著大風(fēng)，曹操就命令體弱的士兵都去背草填路，騎兵才得以通過 。那些體弱的士兵被人馬踐踏，陷在泥中，死掉的很多 。
劉備、周瑜從水陸兩路同時(shí)并進(jìn)，追擊曹軍，一直到了南郡 。當(dāng)時(shí)，曹操的軍隊(duì)還加饑餓和疾病，死亡的有一大半 。曹操于是留下征南將軍曹仁、橫野將軍徐晃守衛(wèi)江陵，折沖將軍樂進(jìn)守衛(wèi)襄陽，自己帶領(lǐng)軍隊(duì)回北方了 。
推薦閱讀
- 以是人多以書假余假的翻譯 以是人多以書假余假的翻譯的以是什么意思
- 子曰賢哉回也一簞食一瓢飲在陋巷翻譯
- 齊宣王使人吹竽必三百人文言文翻譯
- 道旁苦李文言文翻譯，道旁苦李文言文翻譯簡短
- 而翁歸,自與汝復(fù)算耳翻譯通假字 而翁歸,自與汝復(fù)算耳翻譯
- 假令仆伏法受誅,若九牛亡一毛,與螻蟻何以異翻譯
- 與施從事書的翻譯 與施從事書原文及翻譯古詩文網(wǎng)
- 吾為此名,聊以志吾之樂爾翻譯 吾為此名,聊以志吾之樂爾翻譯成現(xiàn)代漢語
- 鐘會(huì)汗不敢出文言文翻譯 汗不敢出文言文翻譯
- 陳蕃愿掃除天下文言文翻譯的讀音 陳蕃愿掃除天下文言文翻譯