原文：
《世說(shuō)新語(yǔ)·道旁苦李》
南北朝 劉義慶
王戎七歲，嘗與諸小兒游 ?？吹肋吚顦?shù)多子折枝，諸兒競(jìng)走取之，唯戎不動(dòng) 。人問(wèn)之，答曰:"樹(shù)在道旁而多子，此必苦李 。"取之信然 。
譯文：
王戎七歲的時(shí)候，曾經(jīng)和小朋友們一道玩耍，看見(jiàn)路邊有李樹(shù)，結(jié)了很多李子，枝條都被壓彎了 。那些小朋友都爭(zhēng)先恐后地跑去摘 。只有王戎沒(méi)有動(dòng) 。有人問(wèn)他為什么不去摘李子，王戎回答說(shuō):"這樹(shù)長(zhǎng)在大路邊上，還有這么多李子，這一定是苦李子 。"摘來(lái)一嘗，果然是這樣 。
道理：
【道旁苦李文言文翻譯，道旁苦李文言文翻譯簡(jiǎn)短】這個(gè)故事寫(xiě)王戎小時(shí)候，觀察仔細(xì)，善于動(dòng)腦筋，能根據(jù)有關(guān)現(xiàn)象進(jìn)行推理判斷 。告訴我們要仔細(xì)觀察，善于思考，能根據(jù)有關(guān)現(xiàn)象進(jìn)行推理判斷，不犯不必要的錯(cuò)誤，少走彎路 。文章最后講"取之，信然"說(shuō)明他的推理是正確的，他是一個(gè)聰明的小孩 。
推薦閱讀
- 而翁歸,自與汝復(fù)算耳翻譯通假字 而翁歸,自與汝復(fù)算耳翻譯
- 假令仆伏法受誅,若九牛亡一毛,與螻蟻何以異翻譯
- 與施從事書(shū)的翻譯 與施從事書(shū)原文及翻譯古詩(shī)文網(wǎng)
- 吾為此名,聊以志吾之樂(lè)爾翻譯 吾為此名,聊以志吾之樂(lè)爾翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)
- 鐘會(huì)汗不敢出文言文翻譯 汗不敢出文言文翻譯
- 陳蕃愿掃除天下文言文翻譯的讀音 陳蕃愿掃除天下文言文翻譯
- 李密字令伯文言文簡(jiǎn)單翻譯 李密字令伯全文翻譯
- 君子病無(wú)能也不病人之不己知也翻譯
- 路漫漫其修遠(yuǎn)兮,吾將上下而求索翻譯
- 歐陽(yáng)篤學(xué)文言文翻譯歐陽(yáng)君生于閩之里 歐陽(yáng)君生于閩之里翻譯