醉翁亭記三四段翻譯為：
至于背著東西的人在路上歌唱，走路的人在樹下休息，前面的人呼喊，后面的人應(yīng)答，老老小小，來來往往絡(luò)繹不絕的，是滁州人在游山啊 。到溪邊捕魚，溪水深魚兒肥，用泉水釀酒，泉水香甜，酒水清澈，山中的野味野菜，雜亂地擺放在前面，這是太守在舉行酒宴 。宴會喝酒的樂趣，不在于音樂，投壺的人射中了目標(biāo)，下棋的人得勝了，酒杯和酒籌交互錯雜，時起時坐，大聲喧嘩的，是眾位賓客歡樂的樣子 。臉色蒼老，頭發(fā)花白，醉醺醺地坐在眾人中間的，是太守喝醉了 。
【醉翁亭記三四段翻譯逐句 醉翁亭記三四段翻譯】不久太陽落到山頂，人的影子散亂一地 。太守下山回家，賓客跟隨著 。樹林茂密陰蔽，鳥兒到處鳴叫，那是因為是游人離開后鳥兒們在快樂啊 。然而鳥兒只知道山林的樂趣，卻不知道游人的樂趣，游人只知道跟隨太守游玩的樂趣，卻不知道太守以賓客的快樂為快樂 。醉了能夠同大家一起快樂，醒來能夠用文章記述這樂事的人，是太守 。太守是誰?是廬陵人歐陽修 。
醉翁亭記三四段原文為：
至于負(fù)者歌于途，行者休于樹，前者呼，后者應(yīng)，傴僂提攜，往來而不絕者，滁人游也 。臨溪而漁，溪深而魚肥，釀泉為酒，泉香而酒洌，山肴野蔌，雜然而前陳者，太守宴也 。宴酣之樂，非絲非竹，射者中，弈者勝，觥籌交錯，起坐而喧嘩者，眾賓歡也 。蒼顏白發(fā)，頹然乎其間者，太守醉也 。
已而夕陽在山，人影散亂，太守歸而賓客從也 。樹林陰翳，鳴聲上下，游人去而禽鳥樂也 。然而禽鳥知山林之樂，而不知人之樂;人知從太守游而樂，而不知太守之樂其樂也 。醉能同其樂，醒能述以文者，太守也 。太守謂誰?廬陵歐陽修也 。
推薦閱讀
- 三字網(wǎng)名大全勵志男生霸氣 勵志網(wǎng)名男生霸氣三字
- 上海歡樂谷游記作文【范文8篇】
- 奇妙的夢作文怎么寫三年級【范文4篇】
- 張家界 三日游【通用6篇】
- 餓鄉(xiāng)記原文翻譯 餓鄉(xiāng)記全文翻譯
- 有關(guān)幼兒園升旗儀式演講稿三篇
- 【精品】誠信演講稿三篇
- 廬山棲賢新修僧堂記文言文翻譯
- 三年級日記大全【通用9篇】
- 原神七彩團(tuán)子食譜 原神三彩團(tuán)子食譜怎么獲得