【初三英語課文翻譯】在當(dāng)今世界 ， 幾乎每個(gè)人都知道空氣污染對人的健康有害 。 （in today’s world, almost everyone knows air pollution is harmful to people ‘s health. )
但是 ， 并不是所有人都知道噪音也是一種污染并且對人類的健康有害 。 (However, not all people know noise is also a kind of pollution and is harmful to human’s health. )
工作和生活在噪音條件下的人很容易變聾 。 （People who work and live in noisy conditions go deaf easily.）
比如說 ， 許多印刷報(bào)紙和書籍的工人變聾 。 （For example, many of the workers who print newspapers and books go deaf.）
不少生活在飛機(jī)場附近的人也有聽力問題 。 （Quite a few people living near airports also have hearing loss.）
近期 ， 有報(bào)道有許多美國青少年的聽力甚至不如65歲的老人 ， 因?yàn)檫@些年輕人總是聽大聲的音樂 。 （Recently, it is reported that many teenagers in America can hear no better than 65-year-old people do, because these young people always listen to loud music. ）
在公共場所制造大的噪音也是一種污染（Making a loud noise in public is also a kind of pollution.）
這不僅打擾了別人而且對他們的聽力也是極大的危害（It not only disturbs others but also does great harm to people’s hearing. ）
轎車和機(jī)械也產(chǎn)生許多噪音 。 （Cars and machines also produce too much noise. ）
這種污染讓人不舒服和不愉快 ， 并且它甚至可以引起人們變得生病或聾 。 （Such pollution makes people feel uncomfortable and unpleasant, and it can even cause them to become sick or deaf.）
如今 ， 許多國家正在嘗試著解決所有類別的環(huán)境污染 ， 包括噪音污染 。 （ Nowadays, many countries are trying to solve all sorts of environmental problems, including noise pollution.）
Strange events in Bell Tower neighborhood
Our neighborhoodused used to be very quiet.However,these days,srtange things are happening in our neighborhood and everyone is unhappy.Zhou Gu ,the local school teacher,is extremely worried.When he was interviewed by the local newspaper,he said,"every night we hear strange noises outside our window.My wife thinks that it could be an animal,but my friends and I thinkit must be teenagers having fun.My parents called the police,but they can't find anythingstrange.They think it might be the wind.I don't think so!"
Zhou Gu's next door neighbor Qi Hui is unhappy too."At first,I thought it might be a dog,but I can't see a dog and I still hear the noises outside."Everyone in our neighborhood is worried,and everyone has his or her own ideas.There must be something visiting the homes in our neighborhood,but what is it?
奇怪的事件在鐘樓鄰里我們neighborhoodused是非常安靜的 。 然而 ， 那些日子 ， 奇怪事在我們的鄰里發(fā)生 ， 并且大家是怏怏不樂的 。 周·顧 ， 地方學(xué)校教師 ， 極端擔(dān)心 。 當(dāng)他由地方報(bào)紙采訪 ， 他說 ， “每晚我們聽見奇怪的噪聲在我們的窗口之外 。 我的妻子認(rèn)為它可能是動(dòng)物 ， 但我的朋友和I thinkit必須是少年獲得樂趣 。 我的父母告訴了警察 ， 但他們不可能發(fā)現(xiàn)什么奇怪 。 他們認(rèn)為它也許是風(fēng) 。 我不如此認(rèn)為!” 周·顧的隔壁鄰居齊·惠也是怏怏不樂的 。 “起初 ， 我認(rèn)為它也許是狗 ， 但我不能看狗和我仍然聽見噪聲外面 。 “大家在我們的鄰里擔(dān)心 ， 并且大家有他們自己的想法 。 在我們的鄰里的必須有某事參觀家 ， 但它是什么？
Many years ago, as the development of technology, robot was created to facilitate people’s work. Robot can do many things for men, like it will accept the order and then carry out it. The most obvious advantage of robot is to caculate very quickly. As robot gets improved all the time, its functions have been largely expanded, most people worry that it will take the place of human brains. Many movies have explored this topic and they came to the conclusion that robot will not take the place of human being. One thing for sure is that men can’t compete with robot on caculating or the computer program, but robot has no feelings, it can’t be the real person. Even it looks like a man, still it is just the machine. It is the emotion that makes the difference between man and machine.
