我們?cè)鴪?bào)道世嘉棄用了《如龍》原英文名「Yakuza」 ， 改用「Like A Dragon」 。近日如龍工作室總監(jiān)橫山昌義談?wù)摰拇舜胃拿挠靡?。
在最近一次會(huì)議采訪中 ， 他表示此舉是基于《如龍7：人中之龍》「Like A Dragon」做的實(shí)驗(yàn) 。“在發(fā)布《如龍7》時(shí) ， 游戲名為「Yakuza: Like A Dragon」 。我們后來(lái)在想 ， 如果刪掉Yakuza只用Like A Dragon ， 人們是不是會(huì)非常疑惑 。事實(shí)證明 ， 玩家對(duì)這個(gè)名字的反應(yīng)似乎很正面 ， 所以這也讓我們有信心直接使用「Like A Dragon」當(dāng)做游戲名 。”
當(dāng)被問(wèn)及這一改動(dòng)是否有游戲主題上的原因時(shí) ， 橫山說(shuō) ， 這個(gè)名字「Yakuza」對(duì)于設(shè)定在19世紀(jì)的《維新》來(lái)說(shuō)并沒(méi)有什么意義 ， 所以直接用「Like A Dragon」也更合適 。
【橫山回應(yīng)《如龍》改名：新名字在如龍7上很成功】
推薦閱讀
- 閑敲棋子落燈花全詩(shī) 《約客》翻譯
- 游戲史上最大泄露事件！《GTA6》實(shí)機(jī)被證實(shí)為真
- 當(dāng)《生化危機(jī)2》和《最終幻想7》互換，艾達(dá)王版的蒂法美麗依舊
- 晨報(bào)《2077》居周銷榜第二 曝《古惑狼》新作開(kāi)發(fā)中
- 《我的世界》玩家在游戲中還原了《血源詛咒》里的哥特建筑群
- 頑皮狗尼爾回應(yīng)《GTA6》泄露：別怕泄露開(kāi)發(fā)者們！
- Steam周銷榜：掌機(jī)十六連冠 《2077》躍居第二
- 除了爆款密碼，我們還能在《羊了個(gè)羊》上看到什么？
- 傳《索尼克：邊境》支持4K和60幀，不過(guò)只能取其一
- 《GTA6》泄露源自R星多倫多 T2已經(jīng)開(kāi)始刪視頻了！