日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

木蘭詩全文原文和注釋 木蘭詩解釋翻譯

木蘭詩解釋翻譯,木蘭詩全文原文和注釋 。這個(gè)問題金納萊為您提供更多相關(guān)信息讓你了解 。

木蘭詩全文原文和注釋 木蘭詩解釋翻譯




木蘭詩全文原文和注釋 木蘭詩解釋翻譯




木蘭詩全文原文和注釋 木蘭詩解釋翻譯




木蘭詩全文原文和注釋 木蘭詩解釋翻譯


【文章分析】
《木蘭詩》是一首北朝民歌,宋郭茂倩《樂府詩集》歸入《橫吹曲辭·梁鼓角橫吹曲》中 。這是一首長篇敘事詩,講述了一個(gè)叫木蘭的女孩,女扮男裝,替父從軍,在戰(zhàn)場(chǎng)上建立功勛,回朝后不愿作官,只求回家團(tuán)聚的故事,熱情贊揚(yáng)了這位女子勇敢善良的品質(zhì)、保家衛(wèi)國的熱情和英勇無畏的精神 。
全詩以”木蘭是女郎”來構(gòu)思木蘭的傳奇故事,富有浪漫色彩;詳略安排極具匠心,雖然寫的是戰(zhàn)爭題材,但著墨較多的卻是生活場(chǎng)景和兒女情態(tài),富有生活氣息;以人物問答及鋪陳、排比、對(duì)偶、互文等手法描述人物情態(tài),刻畫人物心理,生動(dòng)細(xì)致,神氣躍然,使作品具有強(qiáng)烈的藝術(shù)感染力 。
【背景介紹】
花木蘭是古代時(shí)河南省虞城縣營廓人 。女扮男裝,代父從軍,屢立戰(zhàn)功 。凱歸,帝封官嘉獎(jiǎng),木蘭不受 。
膾炙人口的《木蘭詩》是一部流傳了千百年的北朝民歌,歷史學(xué)家范文瀾在《中國通史簡編》中早已肯定,這首詩內(nèi)容是“真實(shí)的” 。1982年曹熙先生發(fā)表《木蘭辭新考》,明確花木蘭確有其人,“花”是后人加的姓,木蘭本名穆蘭,穆是鮮卑人的姓,出生在河南地,花木蘭替父從軍是參加對(duì)陰山之北柔然的戰(zhàn)爭 。木蘭的故事在中外影響深遠(yuǎn) 。
(一)《木蘭詩》是以391年北魏征調(diào)大軍出征柔然的史實(shí)為背景而作的 。
(二)當(dāng)時(shí)北魏的拓跋珪,是皇帝也稱可汗 。
(三)當(dāng)時(shí)北魏的都城是盛樂,離黃河很近 。當(dāng)時(shí)調(diào)來的軍隊(duì)就集結(jié)在黃河邊上 。
(四)燕山即燕然山 。
【學(xué)習(xí)目標(biāo)】
1.掌握生字詞及文常 。
2.熟讀課文,借助注釋翻譯全詩,能概括主要情節(jié),分析題材詳略 。
3. 能舉例分析木蘭的美好形象;深刻理解古代勞動(dòng)人民的愛國精神和對(duì)和平的向往 。
【字詞積累】
木蘭詩全文原文和注釋 木蘭詩解釋翻譯


詞語解釋
唧(jī )唧:紡織機(jī)的聲音 。一說為嘆息聲,意思是木蘭無心織布,停機(jī)嘆息 。首句一作”唧唧何力力” 。
當(dāng)(dāng)戶:對(duì)著門或在門旁,泛指在家中 。
機(jī)杼(zhù)聲:織布機(jī)發(fā)出的聲音 。機(jī):指織布機(jī) 。杼:織布的梭子 。
惟:只,另作”唯”。
何:什么 。
憶:思念,惦記
軍帖(tiě):征兵的文書 。
可汗(kèhán):古代北方少數(shù)民族對(duì)君主的稱呼 。大點(diǎn)兵:大規(guī)模征兵 。
軍書十二卷:征兵的名冊(cè)很多卷 。十二,表示很多,不是確指 。下文的”十年”、”十二轉(zhuǎn)”、”十二年”,用法與此相同 。
爺:和下文的”阿爺”一樣,都指父親 。當(dāng)時(shí)北方呼父為”阿爺” 。
愿為市鞍(ān)馬:為,為此(指代父從軍) 。市,買 。鞍馬:馬匹和乘馬用具 。
韉(jiān):馬鞍下的墊子 。
轡(pèi)頭:駕馭牲口用的嚼子、籠頭和韁繩 。
辭:離開,辭行 。
濺(jiān)濺:水流激射的聲音 。
旦:早晨 。
暮:夜晚 。黑山:今呼和浩特市東南 。公元429年,《北史·蠕蠕傳》:”車駕出東道,向黑山” 。
但聞:只聽見 。胡騎(jì):胡人的戰(zhàn)馬 。胡,古代對(duì)北方少數(shù)民族的稱呼 。啾(jiū)啾:馬叫的聲音 。公元429年,《北史·蠕蠕傳》:”北度燕然山,南北三千里” 。

推薦閱讀