日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

羅穎珊 音樂(lè)劇 羅穎珊生平簡(jiǎn)介


羅穎珊 音樂(lè)劇 羅穎珊生平簡(jiǎn)介



“追夢(mèng),不會(huì)成真的夢(mèng);忍受,不能承受的痛;
挑戰(zhàn),不可戰(zhàn)勝的敵手;跋涉,無(wú)人敢行的路 。
改變,不容撼動(dòng)的錯(cuò);仰慕,純真高潔的心;
遠(yuǎn)征,不懼傷痛與疲憊;去摘,遙不可及的星 。”
這是音樂(lè)劇《我,堂吉訶德》里的一首歌 。
譯者是一個(gè)為了夢(mèng)想甘愿放棄清華博士學(xué)位的柔弱女生 。以她為代表的那群追夢(mèng)人,帶給觀眾無(wú)比強(qiáng)烈的震撼與感動(dòng) 。
這個(gè)女孩叫程何,她所做的一切努力就是讓中國(guó)觀眾看到更多優(yōu)秀本土化音樂(lè)劇,為未來(lái)終將產(chǎn)生的屬于中國(guó)自己的音樂(lè)劇作品鋪下一條道路 。
羅穎珊 音樂(lè)劇 羅穎珊生平簡(jiǎn)介



01程何自小喜歡音樂(lè)劇,但因?yàn)闆](méi)有中文版,許多國(guó)人無(wú)緣欣賞這些優(yōu)秀的作品 。16歲時(shí),她腦海中萌生了翻譯音樂(lè)劇的想法 。并首次嘗試翻譯音樂(lè)劇《艾薇塔》 。自此,開(kāi)啟了自己的夢(mèng)想之旅 。
與此同時(shí),她還是一位名副其實(shí)的學(xué)霸,沒(méi)有參加過(guò)高考,便直接保送上清華大學(xué) 。進(jìn)入大學(xué)以后,她慢慢發(fā)現(xiàn)自己內(nèi)心對(duì)音樂(lè)劇的愛(ài),愈加深沉 。所學(xué)的生物系根本無(wú)法激發(fā)她的熱情,這讓她無(wú)比痛苦 。盡管如此,在高手如云的清華校園里,剛步入大二的她就獲得了清華大學(xué)直博的推薦名額 。這個(gè)在旁人看來(lái)想都不敢想的榮譽(yù),卻被她拒絕了 。
羅穎珊 音樂(lè)劇 羅穎珊生平簡(jiǎn)介



身邊的人都為此嘆息扼腕,只有她依然不慌不忙,因?yàn)橐魳?lè)劇才是她的摯愛(ài),只有追尋自己的夢(mèng)想,才能讓她感到快樂(lè) 。
在中國(guó),做音樂(lè)劇的翻譯,是一條看不到未來(lái)、沒(méi)有人走過(guò)的路 。在程何看來(lái),沒(méi)人走過(guò)的路,并不代表此路不通,她愿意成為探路者,哪怕前途未卜 。
02她在黑暗中一路摸索前行,尋找著同伴 。面對(duì)常人難以忍受的孤獨(dú),壓力,她卻義無(wú)反顧 。于她而言,這是一條”堂吉訶德”式的英雄之路,縱然是飛蛾撲火,那又怎么樣,不過(guò)是”換個(gè)衣箱換間房 。”
羅穎珊 音樂(lè)劇 羅穎珊生平簡(jiǎn)介



母親對(duì)她的選擇并不認(rèn)可,她曾經(jīng)在采訪中說(shuō)到:”過(guò)年回家的時(shí)候我和媽媽一起看春晚,她突然沖我喊起來(lái),’你為什么不出國(guó)深造!’我知道,他們想讓我繼續(xù)搞生物,出國(guó),帶他們一起走,可那不是我想要的生活 。”
“世人笑我太瘋癲,我笑他人看不穿 。”面對(duì)大家的規(guī)勸,她始終不忘初心 。對(duì)她來(lái)說(shuō),得以和弘美的靈魂朝夕相對(duì),哪怕是被地獄烈火燒灼,對(duì)她來(lái)說(shuō)也是痛并快樂(lè)著 。
由于對(duì)音樂(lè)劇的熱忱,她不希望大師筆下的作品經(jīng)過(guò)自己轉(zhuǎn)述后,到了中國(guó)觀眾的耳朵里會(huì)有一絲一毫的缺損 。程何永遠(yuǎn)在用完美主義去要求自己,巨大的壓力讓她患上重度抑郁癥 。
羅穎珊 音樂(lè)劇 羅穎珊生平簡(jiǎn)介



“當(dāng)生活本身已經(jīng)如此荒唐,誰(shuí)知道什么才能算作瘋狂? 也許過(guò)于實(shí)際就是一種瘋狂 。放棄夢(mèng)想也許是一種瘋狂 。太過(guò)清醒可能就是瘋狂,而最瘋狂的,莫過(guò)于接受現(xiàn)實(shí),而不去想它究竟應(yīng)該是什么樣子!”
《朗讀者》節(jié)目中所演繹的這段臺(tái)詞,應(yīng)該也是程何的心聲吧 。她就是如此瘋狂的人 。她不在乎周遭質(zhì)疑的聲音,毅然選擇了一條沒(méi)有任何人走過(guò)的路 。盡管這個(gè)做法,在別人眼里簡(jiǎn)直是”自毀前程”,她卻視而不見(jiàn) 。
03幸運(yùn)的是,這條道路上不是只有荊棘,一路上她找到了越來(lái)越多志同道合的朋友,獲得了更多的肯定 。

推薦閱讀