于是 ， 崇禎令太監(jiān)們登城助防 ， 又搜刮外庫(kù)金銀來(lái)犒勞軍士 。那些登上城門(mén)的太監(jiān)都抱怨 ， 謾罵文官說(shuō)：“若等平時(shí)竊富貴 ， 今事急 ， 而苦勞吾輩用力 ?！庇幸恍┪墓俨环?nbsp;， 也登上城墻 ， 拿著棍棒與太監(jiān)互毆 ， 罵道“爾何知！”
02.白天 ， 議和失敗 ， 崇禎異常愁悶十八日清晨 ， 有人喧嘩說(shuō)勤王兵來(lái)到了 ， 然而后來(lái)證實(shí)那只是唐通的叛兵 ， 詭稱來(lái)勤王 ， 目的是騙取軍餉而已 。早晨 ， 黃沙蔽天 ， 忽然刮風(fēng)下雨、雷雹交作 ， 路上一個(gè)行人都沒(méi)有 。城中到處都是從外面射進(jìn)來(lái)的弓箭 。大順軍威脅守城軍士說(shuō)：“亟開(kāi)門(mén) ， 否且屠矣 ?！笔爻擒娛恐皇前l(fā)空炮應(yīng)付 。
此時(shí)的崇禎帝異常苦悶 ， 他對(duì)閣臣說(shuō)：“不如大家在奉先殿完事！”事已至此 ， 君臣還是一起殉國(guó)吧 。
城門(mén)之外 ， 李自成對(duì)著彰義門(mén)設(shè)座 ， 投降的太監(jiān)杜勛站在一旁 ， 他對(duì)著城上人大叫：“莫射 ， 我杜勛也 ?！闭?qǐng)求進(jìn)城去談判 。提督太監(jiān)王承恩便將杜勛吊上城墻 ， 引他去見(jiàn)崇禎 。杜勛說(shuō)李自成要求割讓西北給他當(dāng)國(guó)王 ， 并責(zé)令明朝出百萬(wàn)兩白銀犒軍才肯退兵 。崇禎對(duì)魏藻德說(shuō)：“事已急 ， 可一言決之 。”意思是要求魏藻德出面同意議和 ， 待大順軍撤退之后 ， 再讓魏德藻來(lái)背負(fù)與敵人媾和、簽訂屈辱條約的罵名 。魏藻德自然不敢答應(yīng) ， 他只是沉默不語(yǔ) 。崇禎坐立不安 ， 只得讓杜勛先出去回話 ， 說(shuō)朝廷在考慮中 。
杜勛出城后 ， 崇禎憤怒地推倒龍椅 ， 魏藻德默默退出 。在出宮的路上 ， 魏藻德遇到前來(lái)稟告軍情的吳麟征 ， 對(duì)他說(shuō)：“皇上煩甚 ， 已休息 ， 不必入也 ?！闭f(shuō)完便挽著吳麟征的手 ， 將他牽出 。
【明季北略卷二翻譯 明季北略翻譯分享】
03.晚上 ， 崇禎安排后事 ， 殺妻斬女在和談失敗后 ， 當(dāng)天夜晚 ， 崇禎聽(tīng)聞外城已經(jīng)被攻破 ， 盡日苦悶憂愁 ， 不能休息 。他帶著王承恩登上萬(wàn)歲山 ， 看著遠(yuǎn)處烽火燭天的景象 ， 不禁長(zhǎng)嘆一聲 。之后又回到乾清宮 ， 用紅筆朱批一封 ， 令成國(guó)公朱純臣提督內(nèi)外諸軍事 ， 保衛(wèi)太子 。這封命令送到內(nèi)閣的時(shí)候 ， 閣臣早已散盡了 。
崇禎回到后宮 ， 對(duì)皇后哀嘆道：“大事去矣 ， 爾為天下母 ， 宜死！”皇后也大哭 ， 說(shuō)：“妾事陛下十八年 ， 卒不能聽(tīng)一語(yǔ) ， 今日同死社稷 ， 亦復(fù)何憾！”崇禎便到外面去坐下 ， 呼左右進(jìn)酒 ， 他一連飲了十幾杯 ， 大聲傳旨督促皇后趕緊資金 ， 說(shuō)：“莫壞皇祖爺體面 ?！敝?nbsp;， 宮人出來(lái)稟報(bào)說(shuō)皇后已經(jīng)懸梁了 。
崇禎又傳太子和永、定二王道跟前 ， 命人給他們改換服飾 ， 說(shuō)：“社稷傾覆 ， 使天地祖宗震怒 ， 實(shí)爾父之罪也 。然朕亦已竭盡心力！”要求他們將來(lái)做平民百姓 ， 隱姓埋名 ， 在亂世中安穩(wěn)度日 ， 萬(wàn)一還有機(jī)會(huì) ， 一定要回來(lái)報(bào)父母之仇 。
推薦閱讀
- 結(jié)繩而治文言文翻譯及注釋 結(jié)繩而治文言文翻譯及俱注釋
- 女子二婚去領(lǐng)證發(fā)現(xiàn)丈夫是親妹夫 女子妹妹拿身份證去結(jié)婚
- 適合冷凍的南瓜餅的加工方法
- 草莓奶凍制作方法二
- 十二星座?；ㄅ琶?十二星座顏值排名是怎樣的？
- 想要好孕應(yīng)該注意什么
- 科二多少分及格 C1駕照科目二多少分合格？
- 怎樣打通任督二脈打通之后又是什么感覺(jué)
- 打通后什么感覺(jué)
- 十二星座的守護(hù)神 十二星座的守護(hù)神各是誰(shuí)？