天門中斷楚江開 ， 碧水東流至此回 。
兩岸青山相對出 ， 孤帆一片日邊來 。
【注釋】：
天門山：位于安徽當(dāng)涂縣西南 ， 由兩座山組成 ， 東面博望山（也叫東梁山） ， 西面梁山 ， 長江當(dāng)中流過 ， 兩山夾峙如門 。
①天門中斷楚江開 ， 碧水東流至此回 。
楚江：安徽古代為楚國地域 ， 流經(jīng)的長江為楚江 。
兩座山合起來叫一個(gè)名字 ， 在中國不多見 。古人不會(huì)亂來 ， 這兩座山一定有重要特征 ， 就是形狀、高度相似 ， 而且夾峙而立 ， “門”的命名形象到位 。
怎樣更形象地描述這兩座山像門？
李白浪漫地認(rèn)為 ， 兩座山原本一體 ， 是因?yàn)闆坝康拈L江沖成一分為二 ， 從當(dāng)中打斷 ， 即所謂“中斷” ?！伴_”是“中斷”的結(jié)果 。
如此一浪漫 ， 天門山儼然神話 。
同時(shí)可能斷定 ， 此時(shí)李白看到的江水一定兇猛 ， 否則不會(huì)這樣形容 ， 下一句正是解釋 。
到了天門山 ， 江面狹窄 ， 波濤更加洶涌 ， 不但產(chǎn)生回旋 ， 而且長江由此北折 。
這兩句 ， 類似介紹 ， 比較平淡 。
②兩岸青山相對出 ， 孤帆一片日邊來 。
讀詩 ， 有時(shí)候就是讀詩人的心 ， 讀他的性情 ， 讀他觀察事物的角度 ， 讀他的敏感度 。從中也許我們能讀出詩人的水平 。
此時(shí)此刻 ， 天門山給李白怎樣的印象 ， 他敏感到天門山的什么不同？
豪放是李白詩的外部特征 ， 比較容易識(shí)別 ， “兩岸青山相對出” ， 則體現(xiàn)了他的敏感細(xì)膩 。
“相對” ， 正是說明了博望山和梁山的相似 ， 像門的兩個(gè)邊柱那樣的相似 ， “出”字則說明了江山湍急 。
“相對山”三個(gè)字 ， 準(zhǔn)確描寫了天門山的與眾不同 。
這一句 ， 讓我想起了賽車游戲 ， 兩邊景色目不暇接 ， 呼呼而過 ， 或者說呼呼而出 。
人不可能總盯一處 ， 肯定別視 ， 具體選擇什么入詩 ， 是我們讀詩的樂趣所在 ， 同時(shí)也是了解詩人極好的途徑 。
“兩岸青山相對出”是快鏡頭 ， 是近距離 ， 如果繼續(xù) ， 會(huì)顯得拘泥不堪 。
“孤帆一片日邊來”是慢鏡頭 ， 是遠(yuǎn)距離 ， 如此大幅度地蒙太奇 ， 讀起來心胸開闊 ， 實(shí)際上是詩人大氣開闊 。
大日小帆 ， 在太陽底下出發(fā) ， 我看到這樣的景色總是激情 。江面上雖顯渺小 ， 但它敢闖敢搏 。有太陽做后盾 ， 怕什么？
孤帆逆行 ， 不會(huì)很快 ， 但順行的李白一定很快 ， “來”是相對 ， 也就是說 ， “來”的應(yīng)該是李白而不是“孤帆” ， 但此時(shí)的李白忘記了自己的快 ， 而以為是“孤帆”快 ， 與孤帆的距離越來越近 。
李白如此認(rèn)為 ， 是否將“孤帆”看成了自己？奪日而出 ， 對自己的將來充滿信心 。
“孤帆一片日邊來” ， 總是讓我想到不息的奮斗 。
【古詩寫作背景】：
出蜀漫游的主要目標(biāo)是吳越 ， 而吳越的重中之重就是南京 。離開廬山 ， 打起背包 ， 李白再次出發(fā) 。
推薦閱讀
- 孟浩然的古詩有哪些 孟浩然最著名的古詩分享
- 關(guān)于重陽節(jié)的古詩有哪些 最好的重陽節(jié)詩詞
- 望廬山古詩瀑布古詩 望廬山瀑布古詩全解
- 乞巧古詩的詩意簡單 古詩乞巧的意思全解
- 感恩老師的詩句和名言 贊美老師的古詩大全
- 望天門山翻譯及賞析 望天門山古詩意思全解
- 祖國風(fēng)光的古詩有哪些 贊美祖國風(fēng)光的古詩
- 最美古詩詞賞析 千古絕句最美古詩文
- 贈(zèng)劉景文古詩的意思 贈(zèng)劉景文古詩的翻譯
- 庭中有奇樹古詩翻譯 庭中有奇樹翻譯