長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)直掛云帆濟(jì)滄海哲理：盡管前路障礙重重 ， 但仍將會(huì)有一天乘長(zhǎng)風(fēng)破萬(wàn)里浪 ， 到達(dá)理想的彼岸 ， 即只要堅(jiān)定信念 ， 就會(huì)有成功的一天 。該句出自李白《行路難·其一》 ， 意思是：堅(jiān)信乘風(fēng)破浪的時(shí)機(jī)定會(huì)到來(lái) ， 到那時(shí) ， 將揚(yáng)起征帆遠(yuǎn)渡碧海青天 。
《行路難·其一》原文金樽清酒斗十千 ， 玉盤(pán)珍羞直萬(wàn)錢(qián) 。
停杯投箸不能食 ， 拔劍四顧心茫然 。
欲渡黃河冰塞川 ， 將登太行雪滿(mǎn)山 。
閑來(lái)垂釣碧溪上 ， 忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊 。
行路難!行路難!多歧路 ， 今安在?
長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí) ， 直掛云帆濟(jì)滄海 。
《行路難·其一》翻譯金杯中的美酒一斗價(jià)十千 ， 玉盤(pán)里的菜肴珍貴值萬(wàn)錢(qián) 。
但心情愁煩使得我放下杯筷 ， 不愿進(jìn)餐 。拔出寶劍環(huán)顧四周 ， 心里一片茫然 。
想渡過(guò)黃河 ， 堅(jiān)冰堵塞大川;想登太行山 ， 大雪遍布高山 。
遙想當(dāng)年 ， 姜太公磻溪垂釣 ， 得遇重才的文王;伊尹乘舟夢(mèng)日 ， 受聘在商湯身邊 。
人生的道路何等艱難 ， 何等艱難 ， 歧路紛雜 ， 真正的大道究竟在哪邊?
堅(jiān)信乘風(fēng)破浪的時(shí)機(jī)定會(huì)到來(lái) ， 到那時(shí) ， 將揚(yáng)起征帆遠(yuǎn)渡碧海青天 。
《行路難·其一》注釋⑴樽(zūn)：古代盛酒的器具 ， 以金為飾 。清酒：清醇的美酒 。斗十千：一斗值十千錢(qián)(即萬(wàn)錢(qián)) ， 形容酒美價(jià)高 。
⑵珍羞：珍貴的菜肴 。羞 ， 同“饈” ， 美味的食物 。直：通“值” ， 價(jià)值 。
⑶箸(zhù)：筷子 。
⑷“閑來(lái)”二句：表示詩(shī)人自己對(duì)從政仍有所期待 。這兩句暗用兩個(gè)典故：姜太公呂尚曾在渭水的磻溪上釣魚(yú) ， 得遇周文王 ， 助周滅商;伊尹曾夢(mèng)見(jiàn)自己乘船從日月旁邊經(jīng)過(guò) ， 后被商湯聘請(qǐng) ， 助商滅夏 。碧 ， 一作“坐” 。
⑸“多歧路”二句：岔道這么多 ， 如今身在何處?歧 ， 一作“岐” 。安 ， 哪里 。
⑹長(zhǎng)風(fēng)破浪：比喻實(shí)現(xiàn)政治理想 。
⑺云帆：高高的船帆 。船在海里航行 ， 因天水相連 ， 船帆好像出沒(méi)在云霧之中 。
《行路難·其一》賞析這首詩(shī)一共十四句 ， 八十二個(gè)字 ， 在七言歌行中只能算是短篇 ， 但它跳蕩縱橫 ， 具有長(zhǎng)篇的氣勢(shì)格局 。其重要的原因之一 ， 就在于它百步九折地揭示了詩(shī)人感情的激蕩起伏、復(fù)雜變化 。
詩(shī)的一開(kāi)頭 ， “金樽美酒” ， “玉盤(pán)珍羞” ， 讓人感覺(jué)似乎是一個(gè)歡樂(lè)的宴會(huì) ， 但緊接著“停杯投箸”、“拔劍四顧”兩個(gè)細(xì)節(jié) ， 就顯示了感情波濤的強(qiáng)烈沖擊 。中間四句 ， 剛剛慨嘆“冰塞川”、“雪滿(mǎn)山” ， 又恍然神游千載之上 ， 仿佛看到了姜尚、伊尹由微賤而忽然得到君主重用 。詩(shī)人的心理 ， 急遽變化交替 。
最后一句節(jié)奏短促、跳躍 ， 完全是急切不安狀態(tài)下的內(nèi)心獨(dú)白 ， 逼肖地傳達(dá)出進(jìn)退失據(jù)而又要繼續(xù)探索追求的復(fù)雜心理 。結(jié)尾二句 ， 經(jīng)過(guò)前面的反復(fù)回旋以后 ， 境界頓開(kāi) ， 唱出了高昂樂(lè)觀的調(diào)子 ， 相信他自己的理想抱負(fù)總有實(shí)現(xiàn)的一天 。
推薦閱讀
- 為啥過(guò)了24小時(shí)紅包沒(méi)退還 微信紅包多久不領(lǐng)會(huì)退回
- 為什么高層還會(huì)有蚊子問(wèn)題精髓
- 今天手把手教會(huì)你酸甜美味糖醋排骨的家常做法
- 被污染的魚(yú)為什么會(huì)有煤油味
- 我為什么還會(huì)選擇吃剩菜剩飯
- 冬天會(huì)不會(huì)封城
- 這個(gè)冬天會(huì)不會(huì)封城
- 這個(gè)冬天會(huì)不會(huì)封城疫情什么時(shí)候可以結(jié)束啊
- 練一個(gè)月平板支撐你會(huì)有哪些變化
- 京東會(huì)員作用大不大 京東會(huì)員有什么好處