日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

乙卯正月二十日夜記夢(mèng)賞析 乙卯正月二十日夜記夢(mèng)背景


乙卯正月二十日夜記夢(mèng)賞析 乙卯正月二十日夜記夢(mèng)背景


江城子 乙卯正月二十日夜記夢(mèng)
◎蘇軾
十年生死兩茫茫①,不思量,自難忘 。千里孤墳,無(wú)處話凄涼 。縱使相逢應(yīng)不識(shí),塵滿面,鬢如霜 。
夜來(lái)幽夢(mèng)忽還鄉(xiāng),小軒窗②,正梳妝 。相顧無(wú)言,惟有淚千行 。料得年年腸斷處,明月夜,短松岡③ 。
乙卯正月二十日夜記夢(mèng)賞析 乙卯正月二十日夜記夢(mèng)背景


【注釋】
①十年:詞人妻子王弗于宋英宗治平二年(1065)去世,到寫(xiě)作此詞已經(jīng)十年 。②軒窗:門(mén)窗、窗 。③短松岡:植滿松樹(shù)的小山岡 。此指墓地 。
【譯文】
十年了,一生一死兩處隔絕,茫茫渺遠(yuǎn) 。不去思念你,卻本來(lái)就難以忘情 。你的孤墳距此千里之遙,沒(méi)有辦法跟你訴說(shuō)心中的凄涼呀 。即使相逢你也認(rèn)不出我了吧,如今我已灰塵滿面,鬢發(fā)如霜 。
晚上忽然在幽悶的夢(mèng)境中回到了家鄉(xiāng),你正在小窗前對(duì)鏡梳妝 。兩人互相望著,脈脈無(wú)言,只有千行淚水 。料想那每年令我斷腸的地方,就是那被明月輕籠、上頭生著短小松柏的孤墳 。
乙卯正月二十日夜記夢(mèng)賞析 乙卯正月二十日夜記夢(mèng)背景


【賞析】
這是一首悼亡詞,表達(dá)了詞人對(duì)亡妻深摯的情感和無(wú)盡哀思 。
上篇抒發(fā)對(duì)亡妻的思念 。“十年生死兩茫?!?,這首詞寫(xiě)于熙寧八年(1075),距妻子王弗辭世已有十年 。對(duì)于短促的人生來(lái)說(shuō)十年可不算短,但十年過(guò)去仍舊沒(méi)有沖淡詞人對(duì)亡妻的一片深情 。
“不思量,自難忘”,既然想到妻子是如此痛苦,那就不去思量吧,但這由不得詞人,即便他百般排遣,那思念之情卻總是不由自主地從心底涌出,可見(jiàn)其用情之深切 。
乙卯正月二十日夜記夢(mèng)賞析 乙卯正月二十日夜記夢(mèng)背景


“千里孤墳,無(wú)處話凄涼”,詞人此時(shí)在密州,亡妻之墳在四川,“千里”二字寫(xiě)出兩人距離之遙 ?!盁o(wú)處話凄涼”,由于相隔千里,那對(duì)妻子的思念之情也不能去她墳頭訴說(shuō) 。
但接著詞人轉(zhuǎn)念一想:“縱使相逢應(yīng)不識(shí),塵滿面,鬢如霜 。”算了吧,現(xiàn)在的我早已是兩鬢斑白,縱然相逢,你也不一定認(rèn)得出我了,這是多么哀傷酸楚的嘆息呀 。
下片寫(xiě)夢(mèng)見(jiàn)亡妻的情景 ?!耙箒?lái)幽夢(mèng)忽還鄉(xiāng),小軒窗,正梳妝”,日有所思夜有所夢(mèng),詞人日間思念妻子,晚上便夢(mèng)到了與妻子重逢,他看見(jiàn)妻子正臨著小窗梳妝 。
“相顧無(wú)言,惟有淚千行”,這兩句上應(yīng)“千里孤墳”兩句,如今得以“還鄉(xiāng)”重逢,本該盡情“話凄涼”,然而,千言萬(wàn)語(yǔ)卻一時(shí)不知從哪里說(shuō)起,只能一任淚水涌流 。
“料得年年腸斷處,明月夜,短松岡”三句寫(xiě)夢(mèng)醒后感嘆,直抒對(duì)妻子的懷念 。
本詞通篇白描,語(yǔ)淺情深,是詞人情感的真情流露,為悼亡詞中絕唱 。
【乙卯正月二十日夜記夢(mèng)賞析 乙卯正月二十日夜記夢(mèng)背景】
乙卯正月二十日夜記夢(mèng)賞析 乙卯正月二十日夜記夢(mèng)背景


本文結(jié)束,喜歡的朋友們請(qǐng)點(diǎn)贊 。

    推薦閱讀