行香子.過(guò)七里灘
蘇軾
【行香子過(guò)七里瀨翻譯 行香子蘇軾翻譯和原文】一葉舟輕 ， 雙槳鴻驚 。水天清 ， 影湛波平 。魚(yú)翻藻鑒 ， 鷺點(diǎn)煙汀 。過(guò)沙溪急 ， 霜溪冷 ， 月溪明 。
重重似畫(huà) ， 曲曲如屏 。算當(dāng)年 ， 虛老嚴(yán)陵 。君臣一夢(mèng) ， 今古虛名 。但遠(yuǎn)山長(zhǎng) ， 云山亂 ， 曉山青 。
賞析：這首詞寫(xiě)于宋神宗熙寧六年（1073）二月 ， 在杭州任通判的蘇軾 ， 巡查富陽(yáng)、新城 ， 放棹桐廬 ， 過(guò)七里灘（也叫七里瀨）而作 。詞中在對(duì)大自然美景的贊嘆中 ， 寄寓了因緣自適、看透名利、歸真返樸的人生態(tài)度 ， 發(fā)出了人生如夢(mèng)的浩嘆 。
上闕描寫(xiě)了清澈寧?kù)o的江水之美：一葉小舟 ， 蕩著雙槳 ， 像驚起的鴻雁一樣 ， 飛過(guò)水面 。天碧藍(lán) ， 水清明 ， 倒影水中 ， 波平如鏡 。水藻清晰可見(jiàn) ， 魚(yú)兒不時(shí)躍出水面；沙洲之上 ， 白鷺點(diǎn)點(diǎn) 。詞人用筆簡(jiǎn)練 ， 動(dòng)靜相宜 ， 點(diǎn)面結(jié)合 ， 生動(dòng)描繪了美麗的自然風(fēng)光 。
接著 ， 作者寫(xiě)了白天之溪 ， 清澈見(jiàn)底；清曉之溪 ， 清冷有霜意；月下之溪 ， 明亮如水晶世界 。用現(xiàn)代蒙太奇的手法 ， 剪接了三個(gè)不同時(shí)段的行舟之景 ， 營(yíng)造出清寒清冷的意境 ， 為下闕作了鋪墊 。
下闕 ， 作者寫(xiě)了兩岸奇山異景 ， 重重疊疊如畫(huà) ， 曲曲折折如屏風(fēng) 。又借用了東漢嚴(yán)子陵歸隱垂釣富春江上的典故 ， 發(fā)出人生如夢(mèng)、只留空名的感嘆 ， 遠(yuǎn)山重巒疊嶂 ， 白云繚繞 ， 曉山青翠欲滴 ， 唯有大自然是永恒的 ， 美麗的……
前寫(xiě)水 ， 后寫(xiě)山 ， 景情相融 ， 人生況味、歷史凝思都融化在山水之間 ， 雋永含蓄 ， 回味無(wú)窮 。
本文結(jié)束 ， 喜歡的朋友們請(qǐng)點(diǎn)贊 。
推薦閱讀
- 有龍的成語(yǔ)有哪些 形容龍的優(yōu)美句子
- 今年能回家過(guò)年嗎
- 二今年能不能回家過(guò)年呢
- 坐月子可以洗腳嗎
- 月子里洗腳或者洗手的人是否后面會(huì)有后遺癥
- 子公司和分公司的區(qū)別是什么 子公司是什么意思
- 40年產(chǎn)權(quán)到期續(xù)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn) 房子產(chǎn)權(quán)40年到期后怎么辦
- 口碑最好的蘋(píng)果手機(jī)殼 手機(jī)殼什么牌子好
- 栗子和什么一起吃好
- 錯(cuò)過(guò)了夏季冬季艾灸如何