綠遍山原白滿川，子規(guī)聲里雨如煙 。鄉(xiāng)村四月閑人少，才了蠶桑又插田 。
注釋山原:山陵和原野 。
白滿川:指稻田里的水色映著天空的光輝 。川，平地 。
子規(guī):杜鵑鳥 。
了:結(jié)束 。
蠶桑:種桑養(yǎng)蠶 。
譯文山坡田野間草木茂盛，稻田里的水色與天光相輝映，天空中煙雨蒙蒙，杜鵑聲聲啼叫，大地一片欣欣向榮的景象 。四月到了，沒有人閑著，剛剛結(jié)束了蠶桑的事又要插秧了 。
【鄉(xiāng)村四月翁卷翻譯賞析 鄉(xiāng)村四月宋翁卷的詩意】本文結(jié)束，喜歡的朋友們請點贊 。
推薦閱讀
- 什么是“閏四月”
- ▼“閏四月吃樹葉”有道理嗎
- 閏四月并不罕見沒什么可擔(dān)心的
- 為什么會有“閏四月吃樹葉”之說呢
- 農(nóng)村俗語說閏四月災(zāi)荒年到底什么意思呢
- 為何農(nóng)村老人都不喜歡閏四月
- 閏四月兆荒年是什么
- 為何農(nóng)村老人都不喜歡閏四月呢
- 閏四月有何禁忌
- 閏四月應(yīng)該什么時候采摘艾草