《村飲》全文翻譯：在傍晚時(shí)分，村民們?nèi)逡蝗?，在竹籬外的野棠花下，湊錢喝酒，來緩解一天的勞累 。酒至酣處，便聊起了日?，嵤?。有人抱怨谷米蠶絲的價(jià)格比往日增長(zhǎng)了好幾倍，有些老年人講述青年的故事，然而，抱怨卻于事無補(bǔ) 。在細(xì)雨濛濛中彌漫著花草的芳香，人們各自歸去，輕柔的春風(fēng)中，耕牛已經(jīng)枕著落花睡去了 。是說如今是春分，但寒食時(shí)節(jié)，秋苗正長(zhǎng)，桑芽已發(fā)，又到了播秧、養(yǎng)蠶的大忙時(shí)節(jié)了 。
《村飲》原文：村飲家家醵酒錢，竹枝籬外野塘邊 。谷絲久倍尋常價(jià)，父老休談少壯年 。細(xì)雨人歸芳草晚，東風(fēng)牛藉落花眠 。秧苗已長(zhǎng)桑芽短，忙甚春分寒食天 。
黎簡(jiǎn)，字簡(jiǎn)民，一字未裁 。號(hào)二樵，又號(hào)石鼎道人、百花村夫子，廣東順德縣弼教村人，清代乾嘉年間嶺南著名詩(shī)人、書畫家 。乾詩(shī)畫書稱三絕，詩(shī)學(xué)李賀、黃庭堅(jiān)，刻求新穎，書得晉人意 。性喜山水，與張如芝、謝蘭生、羅天池并稱為粵東四大家 。有《五百四峰草堂詩(shī)文鈔》《藥煙閣詞鈔》等 。
【村飲黎簡(jiǎn)全文翻譯 村飲黎簡(jiǎn)全文的翻譯】
這首詩(shī)一方面表達(dá)了農(nóng)人們對(duì)物價(jià)飛漲現(xiàn)實(shí)的不滿，還表達(dá)了對(duì)鄉(xiāng)野春天充滿了生機(jī)景象喜愛之情，也折射出村民們的閑適和對(duì)即將到來的忙碌耕作可能帶來的好收成的希望和期盼之情 。
推薦閱讀
- 洗兒詩(shī)全文翻譯 洗兒詩(shī)全文的翻譯
- 洗兒詩(shī)全文翻譯 洗兒詩(shī)原文
- 池上古詩(shī)全文翻譯 《池上》古詩(shī)注釋
- 在行車過程中如何做到安全文明駕駛？
- 海南省住房公積金商貸約提政策全文
- 山行杜牧原文 杜牧的《山行》全文是什么
- 不及汪送我情的前一句是什么 不及汪倫送我情的全文介紹
- 紅豆生南國(guó)春來發(fā)幾枝原文翻譯及賞析 紅豆生南國(guó)春來發(fā)幾枝全文
- 《文明6》全文明特性介紹及簡(jiǎn)評(píng) 總有一個(gè)適合你
- 昔者曾子處費(fèi)全文翻譯 昔者曾子處費(fèi)全文的翻譯是什么