日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

洗兒詩全文翻譯 洗兒詩原文

【洗兒詩全文翻譯 洗兒詩原文】

洗兒詩全文翻譯 洗兒詩原文


所有的人養(yǎng)孩子都希望自己的孩子很聰明,但我卻因為聰明反被聰明誤 。只希望自己的孩子稍顯愚蠢和魯鈍,只要平平安安到公卿就好了 ?!断磧涸姟范潭趟木洌Z氣戲謔,基調(diào)反諷,實(shí)乃事出有因 ?!叭私责B(yǎng)子望聰明”,人心所向,眾望所歸,只是蘇軾本人仕途受大挫,痛定思痛 ?!拔冶宦斆髡`一生”也是實(shí)情 。
洗兒詩全文翻譯 洗兒詩原文


《洗兒詩》原文蘇軾〔宋代〕
人皆養(yǎng)子望聰明,我被聰明誤一生 。
惟愿孩兒愚且魯,無災(zāi)無難到公卿 。
《洗兒詩》注釋1、公卿:三公九卿的簡稱 。
2、養(yǎng)子:生育子女 ?!抖Y記·大學(xué)》:“未有學(xué)養(yǎng)子而后嫁者也 。”
3、愚且魯:愚昧無知,反應(yīng)遲鈍 。愚是愚昧、愚笨;魯是遲鈍、笨拙 。
《洗兒詩》賞析洗兒,舊時風(fēng)俗,嬰兒出生三天或滿月,親朋集會慶賀,給嬰兒洗身 。蘇軾當(dāng)年得子,“洗兒”之外,賦《洗兒詩》一首 。這首詩語言淺白易懂,雖然僅28個字,情感卻跌宕起伏,表面上是為孩兒寫詩,而實(shí)際上既諷刺了權(quán)貴,又是“似訴平生不得志” 。
蘇軾宋仁宗嘉佑二年中進(jìn)士,曾任鳳翔判官、殿中丞等官 。宋神宗時,因反對王安石新法,出為杭州等地方官 。后因?qū)懺娭S刺新法,被捕回京,入御史臺獄,釋放后,貶為黃州團(tuán)練副使 。宋哲宗時,召為翰林學(xué)士 。后又出知杭州,而后一再遭貶,先后貶到惠州、瓊州、昌化 。宋徽宗即位大赦,被召回京,病死在常州旅舍 。
蘇軾是詩詞文俱佳的大文豪,他的作品講究煉詞煉意,這首七絕也是如此 。一個“望”字,寫盡了人們對孩子的期待;一個“誤”字,道盡了自己一生的遭遇 。詩中幾處轉(zhuǎn)折,情味全在其中 。愚魯?shù)娜嗽摕o所作為,但卻能“無災(zāi)無難到公卿”,蘇軾的牢騷全在這些轉(zhuǎn)折中 。
蘇東坡《洗兒詩》短短四句,語氣戲謔,基調(diào)反諷,實(shí)乃事出有因 ?!叭私责B(yǎng)子望聰明”,人心所向,眾望所歸,只是蘇軾本人仕途受大挫,痛定思痛 。“我被聰明誤一生”也是實(shí)情 。蘇軾因反對王安石新法,又在詩文中譏諷“新進(jìn)”,被對方構(gòu)陷入獄 。一場“烏臺詩案”,震驚朝野,幸有元老重臣營救,蘇軾才免得一死,貶謫黃州 。
在黃州期間,侍妾朝云為蘇軾生下一個男孩兒,《洗兒詩》即為此男孩兒而作 。剛剛經(jīng)歷一場大磨難,詩人“惟愿孩兒愚且魯,無災(zāi)無難到公卿”,一點(diǎn)不難理解 。“公卿”還是要當(dāng)?shù)?,只是希望“無災(zāi)無難”而已;“愚且魯”不過是件外套,大智若愚才是內(nèi)核 。蘇軾此愿,實(shí)在是有感而發(fā),絕非無病呻吟 。
洗兒詩全文翻譯 洗兒詩原文


《洗兒詩》創(chuàng)作背景這首詩的背景是:蘇軾因反對王安石新法,又在詩文中譏諷“新進(jìn)”,被對方構(gòu)陷入獄 。一場“烏臺詩案”,震驚朝野,幸有元老重臣營救,蘇軾才免得一死,貶謫黃州 。在黃州期間,侍妾朝云為蘇軾生下一個男孩兒,《洗兒詩》即為此男孩兒而作 。剛剛經(jīng)歷一場大磨難,詩人“惟愿孩兒愚且魯,無災(zāi)無難到公卿”,一點(diǎn)不難理解 。
《洗兒詩》作者簡介蘇軾,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,號鐵冠道人、東坡居士,世稱蘇東坡、蘇仙,漢族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋著名文學(xué)家、書法家、畫家,歷史治水名人 。蘇軾是北宋中期文壇領(lǐng)袖,在詩、詞、散文、書、畫等方面取得很高成就 。

推薦閱讀