33、孰：誰 ?？耍耗?。尚：超過 。
34、交希恩疏：交往稀少，情義淡薄 。希，通“稀”，稀少 。
35、玉：一作“王” 。
36、峨峨：指儀容端莊盛美 。何可極言：怎能用語言描述得盡 。極，盡 。
37、豐盈：豐滿 。莊：莊重，莊嚴(yán) 。姝(shū)：美好 。苞：美盛 。溫潤之玉顏：容顏如玉一樣溫潤而有光澤 。
38、眸(móu)子：眼中瞳仁 。炯：明亮 。精朗：純凈明朗 。瞭(liào)：眼珠明亮 。
39、聯(lián)娟(juān)：微微彎曲的樣子 。以：而 。蛾揚：蛾眉上揚 。蛾，蛾眉 。的：鮮明，鮮亮 。丹：丹砂，又稱朱砂 。
40、素：純潔 。質(zhì)干：身段 。醲(nóng)：厚，豐滿 。志：情志 。解泰：閑適安寧 。體閑：體態(tài)閑雅 。
41、姽婳(guǐ huà)：嫻靜美好的樣子 。幽靜：神仙居住的幽隱之地，這里當(dāng)指巫山 。婆娑(suō)：徘徊 。
42、廣意：舒展心意 。綽(chuò)：寬廣 。
43、霧縠(hú)：薄如云霧的縐紗 。徐步：緩步 。拂：擦過 。墀(chí)：臺階 。珊(shān)珊：這里形容衣裙擦過臺階的聲音 。
44、望：指神女凝望 。帷(wéi)：床帳 。延視：久久地注視 。若流波之將瀾：好像流水將要掀起波瀾，形容神女眼波流動 。
45、奮：揚起，舉起 。正衽(rèn)：整理衣襟 。躑躅(zhí zhú)：徘徊不定的樣子 。
46、澹(dàn)：安靜 。愔嫕(yīn yì)：安閑和靜的樣子 。性：性情 。沉詳：深沉安詳 。煩：煩躁 。
47、容與：閑適自得的樣子 。微動：指神女舉止行為隱微幽妙 。志：心志，即心意 。原：推求，推測 。
48、意：心意 。將：將要，打算 。旋：歸，還 。
【曄兮如華溫乎如瑩的意思 曄兮如華溫乎如瑩翻譯】49、褰(qiān)：撩起，掀起 。進(jìn)御;侍奉，這里指求歡 。惓(quán)惓：同“拳拳”，誠懇、懇切 。
50、貞亮：堅貞高尚 。潔清：純潔清白 。卒：最終 。難(nàn)：拒絕 。
51、陳：陳述 。嘉辭：嘉言善語 。云對：述說，應(yīng)答 。吐芬芳其若蘭：神女的言辭好像蘭草散發(fā)著濃郁的香氣那樣美好 。
52、精交接以來往：精神感情的交相往來 。心：內(nèi)心 。凱康：和樂安寧 。
53、神：精神 。亨：通 。結(jié)：結(jié)合 。煢(qióng)煢：孤獨無依的樣子 。無端：沒有頭緒，指心緒煩亂 。
54、然諾：許諾 。不分(fèn)：不甘愿 。喟(kuì)：嘆息 。揚音：揚聲 。
55、頩(pīng)：怒時面色變青的樣子 。薄怒：微怒 。自持：自我矜持 。曾：竟，乃 。犯干：冒犯，觸犯 。干，犯 。
56、搖：搖曳 。佩飾：身上佩戴的各種飾物 。鳴：鳴響 。玉鸞(luán)：以玉為飾系在馬勒或車前橫木上的鈴，動則發(fā)聲 。鸞，通“鑾” 。
57、斂(liǎn)容顏：意思是臉色變得莊重 。
58、顧：問 。女師：女子之師 。命：吩咐，傳令 。太傅：本為輔導(dǎo)太子的官，這里代指神女的侍從，與“女師”類似 。
59、歡情：歡愛之情 。未接：指沒有結(jié)合 。將：將要 。辭：辭別 。去：離開 。
60、引身：動身，抽身 。親附：親近 。
61、逝：往 。中：心中 。相首：相向 。
62、略：稍微 。微眄(miǎn)：微微斜視 。眄，斜視 。精彩：精神光彩 。授：授予，傳遞 。
63、志態(tài)：意態(tài)，指留戀不舍的心意和神態(tài) 。橫出：橫溢而出，即充分表露出來 。不可勝記：不能一一描述出來 。勝，盡 。
64、意：心意 。離：離去 。神心：心神 。怖：惶恐 。覆：翻覆，顛倒 。
65、禮：這里指告別的禮儀 。不遑(huáng)：來不及 。訖(qì)：完畢 。辭：這里指告別的言辭 。究：完結(jié) 。
66、假：借 。稱：聲稱 。遽(jù)：急，指神女要急于離開 。
