《春暮西園》的翻譯：在綠水盈盈、長滿芳草的池塘里，水波在陽光下蕩漾，春日的美景仿佛都從春雨中走過 。雖然農(nóng)人家的花快要落盡了，但菜畦地里今天來的蝴蝶特別多 。
【春暮西園翻譯 春暮西園翻譯及賞析】
《春暮西園》的全詩
明代：高啟
綠池芳草滿晴波，春色都從雨里過 。
知是人家花落盡，菜畦今日蝶來多 。
《春暮西園》的賞析
《春暮西園》是一首晚春田園詩，首句“綠池芳草滿晴波”描繪了綠水盈盈、芳草萋萋的春天美景，次句“春色都從雨里過”，點(diǎn)明春天的氣候特點(diǎn)以及春色將盡的情景，第三句“知是人家花落盡”，“花落盡”進(jìn)一步說明已是暮春時(shí)節(jié)，末句“菜畦今日蝶來多”暗點(diǎn)西園，寫出盡管春盡，但仍充滿生機(jī)和盎然情趣 。全詩形象地表現(xiàn)了作者對(duì)美好的田園生活的喜愛之情 。
推薦閱讀
- 孟母斷織文言文翻譯 孟母斷織教子文言文
- 雖有嘉肴翻譯 雖有嘉肴的翻譯
- 閣夜杜甫的拼音版 閣夜杜甫翻譯
- 非蛇鱔之無可寄托者翻譯 非蛇鱔之無可寄托者的之什么意思
- 齊人攫金文言文翻譯 翻譯文言文齊人攫金
- 老學(xué)庵筆記文言文翻譯 老學(xué)庵筆記文言文翻譯東坡先生
- 安可為俗士道哉翻譯 安可為俗士道哉翻譯成現(xiàn)代漢語
- 歸優(yōu)益重家人為之請(qǐng)巫翻譯 沈沌子多憂文言文
- 元鎮(zhèn)讀書文言文及翻譯 元鎮(zhèn)讀書的翻譯
- 董遇三余讀書文言文翻譯注釋 董遇談三余勤讀文言文翻譯和注釋