“非蛇鱔之無(wú)可寄托者”的翻譯是但是沒(méi)有蛇、鱔的洞穴它就無(wú)處藏身，這是因?yàn)樗眯母≡??！胺巧喵X之無(wú)可寄托者”出自先秦荀子《勸學(xué)》 。原文：鍥而舍之，朽木不折；鍥而不舍，金石可鏤 。蚓無(wú)爪牙之利，筋骨之強(qiáng)，上食埃土，下飲黃泉，用心一也 。蟹六跪而二螯，非蛇鱔之穴無(wú)可寄托者，用心躁也 。
翻譯：如果刻幾下就停下來(lái)了，那么腐朽的木頭也刻不斷 。如果不停地刻下去，那么金石也能雕刻成功 。蚯蚓沒(méi)有銳利的爪子和牙齒，強(qiáng)健的筋骨，卻能向上吃到泥土，向下喝到地下的泉水，這是由于它用心專(zhuān)一 。螃蟹有六條腿，兩個(gè)蟹鉗，但是沒(méi)有蛇、鱔的洞穴它就無(wú)處藏身，這是因?yàn)樗眯母≡?。
《勸學(xué)》是一篇說(shuō)理性很強(qiáng)的文字，駕馭不好，是很容易正襟危坐，流于枯燥和單調(diào)的 。但這篇文章卻形象清新、膾炙人口，千百年來(lái)為人們傳誦不衰 。
【非蛇鱔之無(wú)可寄托者翻譯 非蛇鱔之無(wú)可寄托者的之什么意思】《勸學(xué)》作為《荀子》的開(kāi)篇之作，是一篇論述學(xué)習(xí)的重要意義，勸導(dǎo)人們以正確的目的、態(tài)度和方法去學(xué)習(xí)的散文 。
推薦閱讀
- 朱溫為什么背叛黃巢 無(wú)可奈何的選擇
- 無(wú)可奈何花落去似曾相似燕歸來(lái)賞析 分析無(wú)可奈何花落去似曾相似燕歸來(lái)
- 寶馬沒(méi)有聲音顯示無(wú)可用來(lái)源
- 比喻力量不夠感到無(wú)可奈何是什么成語(yǔ) 比喻力量不夠感到無(wú)可奈何的成語(yǔ)有哪些
- 崔智友電影精彩看點(diǎn)十足 演技無(wú)可挑剔備受贊賞