01、江南逢李龜年原文:岐王宅里尋常見，崔九堂前幾度聞 。正是江南好風(fēng)景，落花時(shí)節(jié)又逢君 。
譯文:當(dāng)年在岐王宅里，常常見到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣賞你的藝術(shù) 。沒有想到，在這風(fēng)景一派大好的江南；正是落花時(shí)節(jié)，能巧遇你這位老相熟 。
02、詩是感傷世態(tài)炎涼的 。李龜年是唐玄宗初年的著名歌手，常在貴族豪門歌唱 。杜甫少年時(shí)才華卓著，常出入于岐王李隆范和中書監(jiān)崔滌的門庭，得以欣賞李龜年的歌唱藝術(shù) 。詩的開首二句是追憶昔日與李龜年的接觸，寄寓詩人對開元初年鼎盛的眷懷；后兩句是對國事凋零，藝人顛沛流離的感慨 。僅僅四句卻概括了整個(gè)開元時(shí)期（注：開元時(shí)期為713年—741年）的時(shí)代滄桑，人生巨變 。語極平淡，內(nèi)涵卻無限豐滿 。
【江南逢李龜年原文及翻譯】03、江南逢李龜年是首七言絕句是杜甫晚年創(chuàng)作生涯中的絕唱，歷代好評眾多，如清代邵長蘅評價(jià)說：“子美七絕 ， 此為壓卷 ?！薄短扑卧姶肌芬舱f，這首詩“言情在筆墨之外，悄然數(shù)語，可抵白氏（白居易）一篇《琵琶行》矣 。
04、創(chuàng)作背景
此詩大概作于公元770年（大歷五年）杜甫在長沙的時(shí)候 。安史之亂后，杜甫漂泊到江南一帶 ， 和流落的宮廷歌唱家李龜年重逢 ， 回憶起在岐王和崔九的府第頻繁相見和聽歌的情景而感慨萬千寫下這首詩 。
江南逢李龜年原文及翻譯的內(nèi)容就分享到這里。
推薦閱讀
- 杜牧的詩有哪些
- 湛江南美白對蝦養(yǎng)殖基地在哪里
- 廣州江南果菜批發(fā)市場營業(yè)時(shí)間是幾點(diǎn)到幾點(diǎn)
- 巴沙魚片的家常做法
- 糯米粑粑的做法
- 湛江南三島大橋28號通車，出入海島用時(shí)縮短至15分鐘
- 低溫藍(lán)色預(yù)警:江南華南等地部分地區(qū)氣溫偏低超7℃
- 描寫江南春天的詩句有哪些
- 江南春表達(dá)方法是什么
- 江南春杜牧