【不是花中偏愛菊原文及翻譯】01、不是花中偏愛菊這句詩出自唐代元稹的《菊花》，菊花，不像牡丹那樣富麗，也沒有蘭花那樣名貴，但作為傲霜之花，它一直受人偏愛 。有人贊美它堅強的品格，有人欣賞它高潔的氣質，而元稹的這首詠菊詩，則別出新意的道出了他愛菊的原因 。
02、《菊花》原文：秋叢繞舍似陶家，遍繞籬邊日漸斜 。不是花中偏愛菊，此花開盡更無花 。
譯文:一叢一叢的秋菊環繞著房屋好似到了陶淵明的家 。繞著籬笆觀賞菊花，不知不覺太陽已經快落山了 。不是因為百花中偏愛菊花 ， 只是因為菊花開過之后再無花可賞 。
03、“不是花中偏愛菊，此花開盡更無花”，點明了詩人愛菊的原因 。這兩句以否定句式陡地一轉，指出自己并非沒來由地鐘情菊花 。菊花是在百花之中是最后凋謝的，一旦菊花謝??，濒b藁ň翱繕?。人們愛花之情自然都集中到菊花上來 。因此，作為后凋者，它得天獨厚的受人珍愛 。詩人從菊花在四季中謝得最晚這一自然現象 ， 引出了深微的道理，回答了愛菊的原因，表達了詩人特殊的愛菊之情 。其中，當然也含有對菊花歷盡風霜而后凋的堅貞品格的贊美 。
04、詩人對菊花由衷喜愛：開得正旺的菊花一簇簇、一叢叢，遍布屋舍四周，他沿著竹籬，忘情地欣賞這些親手栽種的秋菊，不覺日已西斜 。第一句的“繞”字寫屋外所種菊花之多 ， 給人以環境幽雅，如陶淵明家之感 。第二句的“繞”字則寫賞菊興致之濃 ， 不是到東籬便駐足，而是“遍繞籬邊” ， 直至不知日之將夕 。其愛菊之情，似較五柳先生有過之而無不及 。短短的十四個字，有景、有情、有聯想 ， 活脫脫地勾勒出一幅詩人在秋日傍晚漫WwW.slkJ.org步菊叢賞花吟詩而樂不思返的畫圖 。
不是花中偏愛菊原文及翻譯的內容就分享到這里。
推薦閱讀
- 哪些蔬菜不是寒涼性的
- 哪些蔬菜不是粗纖維的
- 怎么判斷牛油果是不是壞了
- 多樣解決圓錐曲線，成就大神不是夢！吼吼
- 非師范專業如何考教師資格證
- 江西專升本有哪些學校
- 不是山谷是什么意思梗
- 紋眉做了不上色，是不是白花錢了？
- 立春是迎春還是躲春 古人會迎春而不是躲春
- 車厘子放冰箱是不是壞得快 車厘子可以放冰箱儲存嗎