【蘇幕遮懷舊原文翻譯 蘇幕遮懷舊原文翻譯內(nèi)容】1、原文
蘇幕遮·懷舊
范仲淹 〔宋代〕
碧云天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠 。山映斜陽天接水，芳草無情，更在斜陽外 。
黯鄉(xiāng)魂，追旅思，夜夜除非，好夢留人睡 。明月樓高休獨(dú)倚，酒入愁腸，化作相思淚 。(留人睡 一作：留人醉)
2、譯文
云天藍(lán)碧，黃葉落滿地，天邊秋色與秋波相連，波上彌漫著空翠略帶寒意的秋煙 。遠(yuǎn)山沐浴著夕陽天空連接著江水 。不解思鄉(xiāng)之苦的芳草，一直延伸到夕陽之外的天際 。
默默思念故鄉(xiāng)黯然神傷，纏人的羈旅愁思難以排遣，每天夜里除非是美夢才能留人入睡 。當(dāng)明月照射高樓時(shí)不要獨(dú)自依倚 。頻頻地將苦酒灌入愁腸，化為相思的眼淚 。
推薦閱讀
- 高中論語十則翻譯及賞析 高中論語十則翻譯及原文
- 燃燒平原怎么去 魔獸世界懷舊服燃燒平原路線
- 蘇幕遮賞析 范仲淹蘇幕遮賞析
- 夫我乃行之反而求之不得吾心翻譯 夫我乃行之反而求之不得吾心翻譯及原文
- 原文 西安市母子健康手冊印制發(fā)放通知
- 董叔攀附權(quán)貴文言文翻譯 董叔攀附權(quán)貴原文及翻譯
- 陳章侯蔑視顯貴者文言文翻譯 陳章侯蔑視顯貴者原文翻譯
- 青囊經(jīng)原文及譯文 《青囊經(jīng)》的原文和翻譯
- 王右軍年減十歲時(shí)文言文翻譯 王右軍年減十歲時(shí)原文翻譯
- 吳起守信文言文翻譯及注釋 吳起守信原文及翻譯