《王右軍年減十歲時》文言文翻譯：王右軍年紀不到十歲時 ， 大將軍非常喜歡他 ， 常常把他放在自己的帳中睡覺 。大將軍有一次曾經(jīng)先起來了 ， 王右軍還沒有起來 。不一會兒 ， 錢鳳進來 ， 王敦屏退他人和錢鳳討論事情 。都忘了王右軍還在帳子里 ， 他們說起要謀反的計劃 。
【王右軍年減十歲時文言文翻譯 王右軍年減十歲時原文翻譯】
這時王右軍醒來 ， 聽到他們的談?wù)撝?nbsp;， 知道自己沒有活的道理 ， 就假裝吐口水臟了頭臉和被褥 ， 假裝睡得很熟 。王敦議論事情到了一半才想起王右軍沒起床 。兩人大驚說：“不得不除掉他 ?！钡鹊酱蜷_帳 ， 卻見王右軍流口水 ， 于是相信他確實還在熟睡 ， 王右軍因此得以保全性命 。當(dāng)時的人稱贊王右軍聰明 。
《王右軍年減十歲時》原文
王右軍年減十歲時 ， 大將軍甚愛之 ， 恒置帳中眠 。大將軍嘗先出 ， 右軍猶未起 。須臾 ， 錢鳳入 ， 屏人論事 ， 都忘右軍在帳中 ， 便言逆節(jié)之謀 。右軍覺 ， 既聞所論 ， 知無活理 ， 乃陽吐污頭面被褥 ， 詐孰眠 。敦論事造半 ， 方憶右軍未起 ， 相與大驚曰：“不得不除之！”及開帳 ， 乃見吐唾從橫 ， 信其實孰眠 ， 于是得全 。
人物簡介
王右軍 ， 即王羲之 ， 曾任會稽內(nèi)史 ， 領(lǐng)右將軍 ， 故稱王右軍 。王羲之 ， 字逸少 ， 東晉時期書法家 ， 有“書圣”之稱 ?，樼鹋R沂人 ， 后遷會稽山陰 ， 晚年隱居剡縣金庭 。歷任秘書郞、寧遠將軍、江州刺史 ， 后為會稽內(nèi)史 ， 領(lǐng)右將軍 。其書法兼善隸、草、楷、行各體 ， 精研體勢 ， 心摹手追 ， 廣采眾長 ， 備精諸體 ， 冶于一爐 ， 擺脫了漢魏筆風(fēng) ， 自成一家 ， 影響深遠 。風(fēng)格平和自然 ， 筆勢委婉含蓄 ， 遒美健秀 。
推薦閱讀
- 必背李清照十首名詩 李清照經(jīng)典詩詞必背十首
- 張籍最著名十首詩 張籍最著名的十首詩有什么
- 十個超短修改病句 十個超短修改病句是
- 十萬支箭三天怎么造得成呢改為陳述句 十萬支箭三天怎么造得成呢改為陳述句怎么寫
- 預(yù)計十一前后生豬價格仍將呈震蕩調(diào)整態(tài)勢
- 十月份消費仍然不會有太大起色
- 春節(jié)有哪些習(xí)俗，春節(jié)從初一到十五有哪些風(fēng)俗？
- 豬價即將到底十月將蓄勢待發(fā)！
- 今年十一月份豬價 “十一”豬價格走向何方？
- 切勿過渡追漲“十一”生豬行情