右調(diào)《西江月》詞曰：
聞道雙啣鳳帶 ， 不妨單著鮫綃 。
夜香知為阿誰燒？悵望水沉煙梟 。
云髩風前綠卷 ， 玉顏想處紅潮 。
莫交空負可憐宵 ， 月下雙灣步俏 。
對應(yīng)的滿文翻譯是：
ere mudan be si giyang yuwei sembi，ci i bithei gisun：
donjichi funghuwang i ushe be juru mampiha be dahame，giyoo siyoo suje be sonchoholobure de aibi 。
dobori hiyan deijirengge we i jalin biheo？gingkame hargashachibe asuki mejige akv 。
tugi i shulu edun de yachin hetebume，gu i chira kidure de fularjambi 。
ume yebchungge dobori be untuhuri urgedere，biyai fejile juwe hiyotohon bethe goimarame oksombi 。
疑難詞組解讀：
聞道雙啣鳳帶：聽說鳳凰帶子打雙結(jié) 。
不妨單著鮫綃：鮫綃綢緞單著又何妨 。
悵望水沉煙梟：盡管懊悶眺望 ， 但是沒有消息 。
綠卷：翻出黑色 。
玉顏想處紅潮：玉顏因為思念而泛紅 。
可憐宵：良好的夜晚 ， 風流的夜晚 。
【銜組詞組 銜組詞組詞語】月下雙灣步俏：月下兩只翹起的小腳兒賣俏地走著 。
推薦閱讀
- 悶多音字組詞 悶多音字組詞組
- 計組詞語 計組詞語和拼音
- 端午節(jié)發(fā)紅包怎么備注 端午節(jié)發(fā)紅包備注的詞語
- 乾組詞組 乾組詞組詞語
- 詞語的拼音 詞語的拼音怎么寫
- 慌慌張張地什么 慌慌張張地什么填詞語
- 搏組詞 搏組詞組
- 什么的巖石 什么的巖石填上合適的詞語
- 贊美男人的詞語 贊美男人的詞語大全
- 什么的花兒 什么的花兒填空詞語