日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

  1. 首頁(yè) > 云知道 > >

活板古文翻譯 活板原文注音朗讀

云知道

1
《活板》知識(shí)點(diǎn)整理
盱眙縣官灘初級(jí)中學(xué)張玉公 2018-1-1
一、文學(xué)常識(shí)：
1. 《活板》選自《夢(mèng)溪筆談·技藝》，活板 ， 就是活字版 。板 ，  同“版” ?！秹?mèng)溪筆談》共30
卷，內(nèi)容豐富，包括天文、地理、數(shù)學(xué)、物理、文藝、歷史等各個(gè)方面 ， 是包容多種知識(shí)的
筆記巨著 。《夢(mèng)溪筆談》被英國(guó)著名學(xué)者李約瑟譽(yù)為“中國(guó)科技史上的坐標(biāo)”。
2. 沈括（ 1031-1095 ），字存中，錢(qián)塘人（今浙江杭州市）人，北宋著名科學(xué)家、政治家 。
3. 印刷術(shù)是我國(guó)古代的四大發(fā)明之一 ， 另外三大發(fā)明是火藥、指南針、造紙術(shù) 。
二、給加點(diǎn)的字注音：
1. 其上以松脂．( zhī ) 、蠟和．( huò ) 紙灰冒之
2. 持就火煬．( yáng ) 之 3. 更．( gēng ) 互用之
4. 則以紙?zhí)? ti ě ) 之 5. 兼與藥相粘．( zhān )
6. 不若燔．( f án ) 土，用訖．( qì ) 再火令藥熔
7. 以手拂．( f ú ) 之 8. 木格貯．( zhù ) 之
9. 殊．( shū ) 不沾污
10. 其印為．( wéi ) 予．( yú ) 群從．( zòng ) 所得
三、重點(diǎn)句子朗讀節(jié)奏：
1. 已后/ 典籍/ 皆為板本
【活板古文翻譯 活板原文注音朗讀】2. 其上/ 以松脂、蠟和紙灰之類/ 冒之
3. 則/ 以一鐵范/ 置鐵板上
4. 以備/ 一板內(nèi)/ 有重復(fù)者
5. 持/ 就火煬之
6. 則以一平板/ 按其面
7. 每一字/ 皆有數(shù)印
8. 有/ 奇字/ 素?zé)o備者
9. 用訖/ 再火/ 令/ 藥熔
10．其印/ 為予群從/ 所得；
四、重點(diǎn)字詞解釋及句子翻譯：
1．板印書(shū)籍，唐人尚未盛為之 。
板：名詞作狀語(yǔ)，“用雕板” 。尚：副詞，還 。盛：這里是大規(guī)模的意思 。為：動(dòng)詞，做 。
之：指代“板印書(shū)籍” 。
用雕版印刷書(shū)籍，唐朝人還沒(méi)有大規(guī)模地這樣做 。
2．五代時(shí)始印五經(jīng) ， 已后典籍皆為板本 。
2
始：才 。五經(jīng)：儒家的五部經(jīng)典，即《詩(shī)》《書(shū)》《禮》《易》《春秋》 。已：通“以” 。
為：是 。
五代的時(shí)候才（用雕版）印刷五經(jīng)，以后的經(jīng)典文獻(xiàn)都是雕版印刷的本子了 。
3．慶歷中，有布衣畢昇，又為活板 。
布衣：平民 。昇：同“升” 。為：發(fā)明 。
宋朝慶歷年間，有個(gè)叫畢昇的平民，又發(fā)明了活字版（印刷） 。
4．其法：用膠泥刻字，薄如錢(qián)唇，每字為一印，火燒令堅(jiān) 。
其：指活字版印刷的 。錢(qián)唇：銅錢(qián)的邊緣 。一?。閡桓鱟幟??；穑好~作狀語(yǔ)，用火 。令：
使 。
它的辦法是：用黏土來(lái)刻字，字模薄得像銅錢(qián)邊緣似的，每個(gè)字刻一個(gè)字模，用火燒使它堅(jiān)
硬 。
5．先設(shè)一鐵板，其上以松脂、蠟和紙灰之類冒之 。
設(shè)：設(shè)置 。其：指鐵板的 。以：用 ， 拿 。和：混合 。冒：蒙，蓋 。
之①：代詞 ， 這 。之②：代“鐵板” 。
先設(shè)置一塊鐵板，在它的上面用松脂、蠟混合著紙灰一類的東西覆蓋好 。
6．欲?。?則以一鐵范置鐵板上 ， 乃密布字?。段話? ，持就火煬之；藥稍熔，則以一
平板按其面，則字平如砥 。
欲：想，要 。則：副詞，就 。鐵范：鐵框子 。乃：于是，就 。密布：密密地排著 。字?。鶴?
模 。持：拿 。就：靠近 。持就火即持之就火 。煬：烤 。之：指鐵板 。稍：稍微 。則：就 。其：
指排好的字模 。如砥：像磨刀石那樣平 。
想要印刷，就把一個(gè)鐵框子放在鐵板上面 ， 便在鐵框內(nèi)密密地排上字模，排滿了一鐵框就成
為一塊印版，把它拿到火上去烘烤 ， 待鐵板上的藥物稍稍熔化，就用一塊平板按在字模上面，

推薦閱讀