2．以
（1） 以．松脂、蠟和紙灰之類冒之介詞，用，拿
（2） 以．一鐵范置鐵板上介詞，把
（3） 以．一平板按其面介詞，用，拿
4
（4） 以．備一板內(nèi)有重復(fù)者連詞 ， 表目的，可譯為“用來(lái)”
（5） 以．紙?zhí)? 以．草火燒/ 不以．木為之者/ 以．手拂之介詞，用
3．其
（1） 其．法代詞 ， 指活字版印刷的
（2） 其．上以松脂、蠟和紙灰之類冒之代詞，指鐵板的
（3）則以一平板按其．面代詞 ， 指排好的字模
（4） 其．印自落代詞，那些
（5） 其．印為予群從所得代詞，他的
4．之
（1）唐人尚未盛為之． 代詞，指“板印書籍”
（2）以松脂、蠟和紙灰之類冒之． 代詞“這”； 代詞，指“鐵板”
（3）持就火煬之． 代詞 ， 指“鐵板”
（4）更互用之． 代詞，指“兩塊鐵板”
（5）則以紙?zhí)?代詞，指不用的字模
（6）旋刻之． 代詞 ， 指“奇字”
（7）不以木為之．者代詞，指活字模
（8）以手拂之． 代詞，指字模
5．帖
（1）則以紙?zhí)畡?dòng)詞，用標(biāo)簽標(biāo)出（2）每韻為一帖． 名詞，標(biāo)簽
6．就
（1）持就．火煬之動(dòng)詞，靠近（2）瞬息可就． 動(dòng)詞 ， 完成
7. 若
（1）不若．燔土如，像（2）若．止印三二本如果
8. 火
（1）以草火．燒名詞作狀語(yǔ)，用火（2）再火．令藥熔名詞作動(dòng)詞，用火烤
（三）詞類活用
1．板．?。榧?名詞作狀語(yǔ)，“用雕版”
2． 火．燒令堅(jiān)名詞作狀語(yǔ) ， “用火”
3．用訖再火．令藥熔名詞用作動(dòng)詞，“用火烤”
4．則以紙?zhí)~用作動(dòng)詞，“用標(biāo)簽標(biāo)出”
六、文章內(nèi)容整理：
1．《活板》要說(shuō)明的對(duì)象是“活板印刷”，特點(diǎn)： 活 。
（1）每字為一?。?字是活的
5
（2）密布字?。?排版是活的
（3）每字皆有數(shù)?。?字印數(shù)目是活的
（4）有奇字素?zé)o備者，旋刻之： 作法是活的
（5）更互用之： 用法是活的
（6）以手拂之 ， 其印自落： 拆法是活的
2．說(shuō)明方法：
（1）“用膠泥刻字，薄如錢唇”運(yùn)用打比方的說(shuō)明方法，形象生動(dòng)的說(shuō)明刻字的厚度、硬度 。
（2）“則以一平板按其面，則字平如砥”運(yùn)用打比方的說(shuō)明方法，形象地突出了字印用平板
按壓后十分平整的特點(diǎn) 。
（3）“若止印三二本，未為簡(jiǎn)易；若印數(shù)十百千本，則極為神速 。”運(yùn)用列數(shù)字，作比較的
說(shuō)明方法突出了活板能提高印刷速度的優(yōu)點(diǎn) ， 印得越多越快 。
（4）“不以木為之者，文理有疏密 ， 沾水則高下不平，兼與藥相粘 ， 不可??；不若燔? ，用
訖再火令藥熔，以手拂之，其印自落，殊不沾污 ?！边\(yùn)用作比較的說(shuō)明方法，突出了膠泥字
模的優(yōu)越性 。
（5）“每—字皆有數(shù)??，燃嫲之”“也′^茸?nbsp;， 每字有二十余印，以備一板內(nèi)有重復(fù)者 。”
運(yùn)用舉例子、列數(shù)字的說(shuō)明方法具體說(shuō)明了字印樹目是活的，突出了活板的“活” 。
說(shuō)明文的說(shuō)明順序 。
3．說(shuō)明順序：
（1） 總體上是按時(shí)間順序說(shuō)明的 。
A.交代活版發(fā)明之前用雕版印刷的時(shí)間和使用情況（唐、五代）
B.點(diǎn)明活版發(fā)明時(shí)間（慶歷中有布衣畢昇，又為活板）
C.交代活版下落（昇死，其印為予群從所得，至今保藏）
（2）主體部分在具體介紹活版的制作、用法、功效時(shí)是綜合運(yùn)用時(shí)間順序（工作程序）和邏
推薦閱讀
- 咳嗽英語(yǔ)怎么讀寫 咳嗽英語(yǔ)怎么讀
- 以臣弒君子孫在朝何以懲罪翻譯
- 微信如何取消已翻譯 微信如何取消已翻譯功能
- 語(yǔ)言之間翻譯的三大原則 語(yǔ)言之間翻譯的三大原則是什么
- 谷歌瀏覽器怎么設(shè)置翻譯 谷歌瀏覽器怎么設(shè)置翻譯成中文
- 干將莫邪翻譯 干將莫邪翻譯和原文
- whatfor whatfor中文翻譯
- 湖南文化特色 湖南文化特色的湖湘學(xué)派英語(yǔ)翻譯
- bicycles是什么意思翻譯成中文 bicycles是什么意思
- 至于顛覆翻譯 至于顛覆是什么