近日，在一檔綜藝節(jié)目中 ， 女星蔣勤勤分享了一段錢鍾書和楊絳“一字情書”的故事 。這則故事讓不少人信以為真 。然而，南京藝術學院人文學院教授、《錢鍾書傳》《楊絳評傳》作者孔慶茂告訴采訪人員，以他這么多年對錢、楊二人的閱讀和研究，“一字情書”絕非他們所寫 。
一則“故事會”風格的謎語愛情故事，一躍而成一段“文壇佳話”
【囁嚅 囁嚅怎么讀】女星蔣勤勤在節(jié)目分享了她“剛讀到的”并“挺有感觸”的故事：
楊絳寫給錢鍾書一封信，上面只有一個字：慫；
錢鍾書回復楊絳一封信，也只是一個字：您 。
蔣勤勤解釋說，“慫”，是楊絳問錢鍾書心上有幾個人，而錢鍾書的回復則是說我的心里只有你 。
看完這段節(jié)目，采訪人員一頭魯豫式的追問：是真的嗎？這是真的嗎？
這則帶有濃濃的“故事會”味道的“一字情書”，竟然出自大學者錢鍾書、大作家楊絳的手筆？這是真的嗎？
采訪人員隨即聯(lián)系南京藝術學院人文學院教授、《錢鍾書傳》《楊絳評傳》的作者孔慶茂 ?？捉淌诟嬖V采訪人員，他最近正在修訂《錢鍾書傳》 ， 據他這么多年來的閱讀和研究，不管是錢楊二人留存的一手材料，還是親筆所寫的回憶文章 ， 更或者是他人所寫的生平傳記，都沒有“一字情書”這段內容 。據此，他判斷 ， 這段故事完全是附會的 。
但采訪人員搜索發(fā)現(xiàn)，或許正是借著錢鍾書、楊絳的名氣，這段“一字情書”的故事現(xiàn)在已在網絡瘋傳 。采訪人員用關鍵詞“楊絳+一字情書”搜索 ， 百度相關搜索結果已有58700個 。最早的一條記錄發(fā)表于2019年3月22日，文章來源于一家網絡自媒體 。這也是采訪人員能查到的將“一字情書”附會在錢楊二位先生身上的最早的文章了 。而在這篇文章刊發(fā)后，錢楊“一字情書”的故事迅速被多家自媒體轉用，至今“長銷不衰” 。三人市虎，這個故事還被不少有公信力的媒體轉載，甚至被編輯成一道考題上過某衛(wèi)視益智類綜藝節(jié)目 。女星蔣勤勤“剛讀到的”或許正是這些網文之一 。
采訪人員還發(fā)現(xiàn)，“一字情書”雖不是錢楊所寫 ， 但這個故事也并非無中生有 。
在《中國工會財會》雜志1996年7月刊上，采訪人員找到了“一字情書”這個故事的最早來源 。這本雜志設有一檔“文化宮”欄目，這一期的內容是一道謎語故事 ， 全文如下：
有趣的一字情書
在A省辦的一次謎會上，C縣總工會才華橫溢的青年會計劉曉與某企業(yè)溫柔美麗的出納員李莉姑娘相識，兩人情趣相投 。
依依惜別之后，他倆魚雁傳書，互訴衷腸，感情日深 。然而好事多磨，一天，李莉突然聽別人說劉晚腳踏兩只船 。癡心的李莉姑娘心急如焚，忙給劉曉去信一封，信上只寫了一個字：“慫？” 。數日后，她收到劉曉的復信，信上也只有一個字：“您！”李莉如釋重負，臉上露出了甜美的微笑……
讀者同志，你知道他倆信中那兩個字的分別含義嗎？
“有趣的的一字情書”謎底：李莉去信“慫？”的含文是：“你心上有兩個人嗎？”劉曉復信“您！”的含文為：“我心上只有你！”
（本期“文化宮”由本欄特約編輯林春增編撰）
而在2003年的一期《老友》雜志上，這則故事又被改頭換面，“才華橫溢的青年會計劉曉”和“美麗的出納員李莉”，化身為“富有才華的年輕教師郁非”和“美麗溫柔的蘭姑娘” 。
推薦閱讀
- 嗶咔ios怎么下載 嗶咔ios入口
- 攻城掠地套裝怎么合 攻城掠地套裝怎么合成
- 新冠康復期一直咳咳咳怎么辦
- 15歲女孩叛逆期該怎么如何教育
- 公眾號怎么發(fā)布內容 微信公眾號怎么發(fā)布內容
- 10歲孩子寫作業(yè)拖拉怎么辦 10歲小孩寫作業(yè)拖拉怎么辦
- 巴西,英語怎么讀 巴西英語怎么讀
- 養(yǎng)鴨的成本和利潤養(yǎng)鴨子賺錢嗎 養(yǎng)鴨子利潤怎么樣需要投入多少錢
- 重慶地鐵1號線石井坡站在哪里怎么去 重慶地鐵1號線石井坡站附近公交站
- 360度回旋紙飛機怎么折 怎么折回旋飛機