《伯牙鼓琴》譯文：伯牙善于彈琴，鐘子期善于傾聽(tīng)，伯牙彈起來(lái)琴，心里想到高山，鐘子期說(shuō):“好啊 ， 高峻的樣子好像泰山！”心里又想到流水，鐘子期說(shuō)：“好啊，洶涌的樣子好像江河！”不管伯牙心里想什么 ， 鐘子期都能準(zhǔn)確地道出他的心意 ， 子期死后，伯牙認(rèn)為這世上再也沒(méi)有知音了，于是就把琴摔碎，終生不再?gòu)椙?。
【伯牙鼓琴譯文伯牙鼓琴譯文是什么】《伯牙鼓琴》出自《呂氏春秋》，是先秦雜家代表著作，《呂氏春秋》注重博采眾家學(xué)說(shuō) ， 以儒家學(xué)說(shuō)為主干 ， 以道家思想為基礎(chǔ) 。
該文中的伯牙是春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期晉國(guó)的上大夫 ， 也是當(dāng)時(shí)著名的琴師，善彈七弦琴、技藝高超 ， 既是彈琴能手 ， 又是作曲家 ， 被人尊為“琴仙” 。在妻子去世后，無(wú)人能讀懂他琴聲中表達(dá)的心意 。有一年，他在出使楚國(guó)的途中偶遇鐘子期，鐘子期可以準(zhǔn)確無(wú)誤的說(shuō)出他琴里的意義 ， 兩人相談甚歡 ， 越聊越投機(jī) ， 直接結(jié)拜兄弟，后約定中秋在結(jié)拜地方相會(huì) ?？梢院镁安婚L(zhǎng)，第二年鐘子期因病去世，伯牙萬(wàn)分悲痛，將琴摔碎，從此再也不彈琴 。直到今天，人們還用“知音”來(lái)形容朋友之間的情誼 。
推薦閱讀
- 何晏畫地為廬的譯文 文言文《何氏之廬》的翻譯
- 鍾子期和伯牙的故事 鍾子期和伯牙的故事是什么
- 陳萬(wàn)年教子文言文翻譯 陳萬(wàn)年教子文言文譯文
- 孟忠厚傳翻譯 孟忠厚傳譯文
- 九方皋相馬原文及譯文九方皋相馬原文及譯文是
- 學(xué)弈文言文翻譯 學(xué)弈文言文翻譯是
- 人生自古誰(shuí)無(wú)死留取丹心照汗青 人生自古誰(shuí)無(wú)死留取丹心照汗青譯文
- 竹工破之的破是什么意思
- 唐才子傳柳宗元傳譯文 唐才子柳宗元傳全文翻譯
- 生于憂患死于安樂(lè)翻譯 生于憂患死于安樂(lè)譯文