吳樘，字仲槳，是常州人 。因?yàn)楸苊餍⒆谥斓v樘的名諱，所以以字來(lái)代替名 。吳仲槳出生時(shí) ， 恰逢天降暴雨，房屋都被淹沒(méi)了，洪水最開(kāi)始到大腿，后來(lái)能淹沒(méi)整個(gè)人 。吳仲槳的父親吳十八帶領(lǐng)妻子和孩子拆掉一扇門(mén)作為船，用門(mén)框做槳 。這時(shí)候，天上雷聲滾滾，吳十八的妻子腹痛生下一個(gè)孩子 ， 吳十八便用樘、槳來(lái)為孩子取了名和字，門(mén)板難以負(fù)重 ， 所以吳十八自己沉入水中使妻子和孩子得以存活 。吳仲槳從小流離失所，還沒(méi)記事就失去了父親，天性聰慧恭敬謹(jǐn)慎，深思鉆研古代典籍，侍奉母親以孝順為人所知 。吳仲槳擅長(zhǎng)楷書(shū)、行書(shū)、草書(shū) ， 行家認(rèn)為他的書(shū)法頗得晉人書(shū)法的精髓 ， 他書(shū)寫(xiě)的零張片紙 ， 人們都把它當(dāng)作寶貝收藏，不亞于對(duì)金銀寶物的珍視吳樘15歲考中秀才，20歲考中進(jìn)士一甲第一名(狀元)，皇帝為其賜宴禮部 。改選庶吉士，授職編修 。正德末年，歷任侍讀、右諭德 。明世宗嘉靖皇帝登基后，他擔(dān)任講官，沒(méi)過(guò)多久升遷為侍讀學(xué)士 。嘉靖思念，吳仲槳擢升為禮部右侍郎 。沒(méi)過(guò)多久因?yàn)樵夥昴赣H的喪事辭官回家，因?yàn)檫^(guò)分悲傷而異常消瘦，身體好像只剩下一副骨架子支撐著 ?；实巯胍獖Z情擢升他為禮部尚書(shū)，被國(guó)子監(jiān)祭酒嚴(yán)嵩阻止 。吳仲槳聽(tīng)說(shuō)后說(shuō)：“了解我的人，是惟中啊!”說(shuō)完(感動(dòng)得)落下淚來(lái) 。吳仲槳為人正直剛強(qiáng)，不知道嚴(yán)嵩的險(xiǎn)惡 。之前，每次議論政事 ， 吳仲槳多反駁嚴(yán)嵩，于是生出嫌隙，而吳仲槳卻沒(méi)注意到 。守喪期滿(mǎn)除服，吳仲槳擔(dān)任戶(hù)部右侍郎，又改任禮部，沒(méi)過(guò)多久 ， 代替賈商書(shū)成為禮部尚書(shū) 。他性情非常孝順，雖然已經(jīng)脫去喪服，但吃菜蔬、睡草薦還是沒(méi)改，他不吃魚(yú)肉，悲痛傷感超過(guò)常禮 。他遇事時(shí) ， 英氣勃發(fā) ， 撩起胡須，侃侃論辯，即便是忠臣賢士也超不過(guò)他 。吳仲槳奉命前往核察泉州的船政 ， 視珍珠財(cái)寶如草芥，連看都不看 。嘉靖七年十一月，兩廣總督王守仁去世了，遺言說(shuō)：“此心光明，亦復(fù)何言!”吳仲槳(知道后)慟哭了三天 。
嘉靖九年，皇上想要把公主嫁給魏國(guó)公的兒子，因?yàn)榉浅檺?ài)她 ， 想要把嫁妝的數(shù)量增加至超過(guò)長(zhǎng)公主的嫁妝，問(wèn)群臣是否可行 。嚴(yán)嵩說(shuō)：“非常好 ?，F(xiàn)在天下太平，陛下應(yīng)該憑借(公主大婚)這件事來(lái)展示我天朝上國(guó)的聲威 。”吳仲槳委婉地勸說(shuō)道：“以前漢明帝想要封皇子，漢明帝說(shuō)：‘我的兒子怎么能和先帝的兒子比呢!’所謂長(zhǎng)公主 ， 實(shí)在是因?yàn)殚L(zhǎng)公主要比公主尊貴 ， 縱然現(xiàn)在天下太平，但禮數(shù)不能荒廢，實(shí)在希望陛下能三思 ?！眹?yán)嵩聽(tīng)后不高興地說(shuō)：“吳尚書(shū)知道典故，我嚴(yán)嵩就獨(dú)獨(dú)不知道嗎?漢明帝向北攻打匈奴，國(guó)庫(kù)、糧庫(kù)為之空虛，現(xiàn)在正值盛世，民間百姓嫁女兒尚且崇尚貴重，更何況是皇室呢?況且漢明帝雖有有政策，但是心胸狹隘、苛察，吳尚書(shū)說(shuō)這些，難道不是包藏禍心，說(shuō)陛下不如漢明帝嗎!”御史甄廳畫(huà)附議 。吳仲槳想引用古代道理來(lái)折服他，但是不善言辭，臉色紅漲，手腳唇須都顫抖了很長(zhǎng)時(shí)間，才說(shuō)：“嚴(yán)嵩誹謗我!老東西竟敢如此!”嚴(yán)嵩憤怒地說(shuō)：“吳尚書(shū)性情怪異多變，包藏禍心不可估測(cè)，(難道還)怕人說(shuō)嗎?”吳仲槳奮然起來(lái)用笏板打他，被同僚阻攔 ， 皇上怒不可遏，說(shuō)：“走開(kāi)!你們把我看成是霧氣嗎?”吳仲槳因?yàn)榕叵毛@罪，被調(diào)離京城做襄州的知州 。
【吳樘傳翻譯 吳樘傳譯文】
推薦閱讀
- 孟母斷機(jī)原文及翻譯 孟母斷機(jī)原文以譯文
- 逍遙游第一段原文及翻譯 逍遙游第一段原文及翻譯是什么
- 稚子弄冰譯文及注釋 稚子弄冰整首詩(shī)意思
- 仲子齊之世家也譯文 仲子齊之世家也的譯文
- 重到沭陽(yáng)圖記翻譯 重到沭陽(yáng)圖記的翻譯
- 杜少府之任蜀州翻譯 杜少府之任蜀州的翻譯
- 琵琶行第三段原文 琵琶行第三段原文及翻譯
- 秦時(shí)與臣游翻譯 秦時(shí)與臣游中游的意思
- 樊重種樹(shù)文言文翻譯 樊重種樹(shù)文言文的翻譯是什么
- 舟首尾長(zhǎng)約八分有奇 高可二黍許翻譯 舟首尾長(zhǎng)約八分有奇 高可二黍許譯文