【膝蓋中了一箭是什么?！?/strong>
直膝箭（zhíxījiàn），直到我的膝蓋中了一箭，表示轉(zhuǎn)折和否認(rèn) 。這句臺(tái)詞出自《上古卷軸5：天際》里衛(wèi)兵的標(biāo)準(zhǔn)臺(tái)詞，在游戲中這句話是："Iusedtobeanadventurerlikeyou,thenItookanarrowintheknee."（譯為：“我以前和你一樣也是個(gè)冒險(xiǎn)家 ， 直到我的膝蓋中了一箭 。”）而事實(shí)上這是一句北歐俚語(yǔ)，“膝蓋中了一箭”意思是“我結(jié)婚了”，這可能和單膝下跪求婚有關(guān) 。
推薦閱讀
- 怎樣練彈跳不傷膝蓋
- 運(yùn)動(dòng)褲膝蓋老是鼓起來(lái)怎么辦
- 膝蓋咯吱響怎么保養(yǎng)
- 怎么在跑步機(jī)上正確跑步 才不會(huì)腰酸背痛膝蓋受損
- 150小個(gè)子連衣裙要多長(zhǎng)
- 經(jīng)常長(zhǎng)跑的人如何保護(hù)膝蓋
- 自行車運(yùn)動(dòng)對(duì)膝蓋影響很大嗎
- 練舞蹈膝蓋疼怎么辦
- 競(jìng)走傷膝蓋嗎
- 膝蓋出汗是什么原因