李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲 。出自唐代李白的《贈(zèng)汪倫》
李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲 。
桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情 。
譯文李白乘舟將要遠(yuǎn)行離去，忽聽(tīng)岸上傳來(lái)踏歌之聲 。
即使桃花潭水深至千尺，也比不上汪倫送我之情 。
注釋【李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲的意思翻譯，出自哪首詩(shī)？】汪倫：李白的朋友 。
將欲行：敦煌寫(xiě)本《唐人選唐詩(shī)》作“欲遠(yuǎn)行” 。
踏歌：唐代民間流行的一種手拉手、兩足踏地為節(jié)拍的歌舞形式，可以邊走邊唱 。
桃花潭：在今安徽涇縣西南一百里 ?！兑唤y(tǒng)志》謂其深不可測(cè) 。深千尺：詩(shī)人用潭水深千尺比喻汪倫與他的友情，運(yùn)用了夸張的手法 。
不及：不如 。
推薦閱讀
- 2017年墨西哥將成為全球第二大豬肉進(jìn)口國(guó)
- 豬價(jià)指數(shù)重回100點(diǎn) 本周各地豬價(jià)將紛紛突破7元/斤
- 2015年全年豬肉產(chǎn)量較上年將有大幅下降
- 被稱為詩(shī)仙的詩(shī)人是誰(shuí)？李白被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”
- 李白號(hào)稱什么居士，古代文人都自稱什么居士？
- 榮耀Play5多少錢(qián)，最低價(jià)格將會(huì)在2099元起售
- 榮耀Play5將會(huì)在什么時(shí)候上市呢，發(fā)布時(shí)間
- 原神雷神值得抽嗎 原神雷電將軍抽卡分析
- 原神雷電將軍突破材料有哪些 原神雷電將軍突破材料一覽
- 原神反雷電將軍怎么過(guò) 原神反雷電將軍逃課方法