江南好，風(fēng)景舊曾諳 。出自唐代白居易的《憶江南》
江南好，風(fēng)景舊曾諳 。日出江花紅勝火，春來(lái)江水綠如藍(lán) 。能不憶江南？譯文江南好，我對(duì)江南的美麗風(fēng)景曾經(jīng)是多么的熟悉 。春天的時(shí)候，晨光映照的岸邊紅花，比熊熊的火焰還要紅，碧綠的江水綠得勝過(guò)藍(lán)草 。怎能叫人不懷念江南？
注釋【江南好，風(fēng)景舊曾諳的意思翻譯，出自哪首詩(shī)？】憶江南：唐教坊曲名 。作者題下自注說(shuō)：“此曲亦名‘謝秋娘’，每首五句 。”按《樂(lè)府詩(shī)集》：“‘憶江南’一名‘望江南’，因白氏詞，后遂改名‘江南好’ 。”至晚唐、五代成為詞牌名 。這里所指的江南主要是長(zhǎng)江下游的江浙一帶 。
諳（ān）：熟悉 。作者年輕時(shí)曾三次到過(guò)江南 。
江花：江邊的花朵 。一說(shuō)指江中的浪花 。
紅勝火：顏色鮮紅勝過(guò)火焰 。
綠如藍(lán)：綠得比藍(lán)還要綠 。如，用法猶“于”，有勝過(guò)的意思 。
藍(lán)：藍(lán)草，其葉可制青綠染料 。
推薦閱讀
- 窈窕淑女，君子好逑的意思翻譯，出自哪里？
- realmeQ3i和realmeQ3哪個(gè)好，realmeQ3i和realmeQ3的區(qū)別
- MIUI12.5穩(wěn)定版怎么升級(jí)，MIUI12.5穩(wěn)定版好用么
- OPPOK9有哪些配色？OPPOK9哪款顏色更好看？
- 紫色iPhone12好看么，iPhone12紫色外觀圖賞
- cvt、雙離合、AT變速箱哪個(gè)好?
- 行車記錄儀什么牌子好?一般要多少錢(qián)?
- 2019口碑最好的行車記錄儀，值得推薦
- 黃骨魚(yú)的做法怎么做好吃 紅燒黃骨魚(yú)怎么做
- iPhone12紫色和綠色哪個(gè)更好看，iPhone12紫色真機(jī)圖