【羈鳥(niǎo)念舊林池魚(yú)思故淵什么意思】
羈鳥(niǎo)念舊林池魚(yú)思故淵意思是飛在外面流浪的鳥(niǎo)懷念原來(lái)溫暖的樹(shù)林，被養(yǎng)在池子里的魚(yú)思念以前寬廣的湖泊 。“羈鳥(niǎo)”、“池魚(yú)”都是失去自由的動(dòng)物，陶淵明用來(lái)自喻，表明自己正像鳥(niǎo)戀歸林、魚(yú)思故淵一樣地思戀美好的大自然，回到自然，也即重獲自由 。兩者都是本來(lái)生存在自然當(dāng)中，卻被人豢養(yǎng)，失去自由的生物 。全句譯作：籠中的小鳥(niǎo)思戀往日的叢林，池塘里的魚(yú)兒懷念從前的深潭 。表達(dá)了作者思念故園生活的思想感情 。
