李煜是南唐的最后一位國君 ， 開寶八年 ， 李煜亡家敗國 ， 過起了囚徒生活 。但是他在監(jiān)獄里的時候 ， 也寫了許多傳世之作 ， 今天小編要說的便是《烏夜啼·昨夜風(fēng)兼雨》這首詞 ， 下面是小編整理的這首詞的拼音版 ， 讓我們一起來看看吧 。
《烏夜啼·昨夜風(fēng)兼雨》
【烏夜啼昨夜風(fēng)兼雨拼音版翻譯賞析，這首詞的作者是誰？】五代·李煜
zuó yè fēng jiān yǔ ， lián wéi sà sà qiū shēng 。zhú cán lòu duàn pín yī zhěn ， qǐ zuò bù néng píng 。
昨夜風(fēng)兼雨 ， 簾幃颯颯秋聲 。燭殘漏斷頻欹枕 ， 起坐不能平 。
shì shì màn suí liú shuǐ ， suàn lái yī mèng fú shēng 。zuì xiāng lù wěn yí pín dào ， cǐ wài bù kān xíng 。
世事漫隨流水 ， 算來一夢浮生 。醉鄉(xiāng)路穩(wěn)宜頻到 ， 此外不堪行 。
譯文
昨夜風(fēng)雨交加 ， 遮窗的帳子被秋風(fēng)吹得颯颯作響 。蠟燭燃燒的所剩無幾 ， 壺中水已漏盡 ， 一次次的斜靠在枕頭上 ， 輾轉(zhuǎn)難眠 。躺下坐起來思緒都不能夠平穩(wěn) 。
人世間的事情 ， 如同東逝的流水 ， 一去不返 ， 想一想我這一生 ， 就像大夢一場 。只有喝醉了酒才能排遣心中苦悶 ， 別的方法都行不通 。
推薦閱讀
- 昨夜星辰昨夜風(fēng)表達(dá)什么感情 昨夜星辰昨夜風(fēng)畫樓西畔桂堂東是什么意思
- 帶雨的詩句 有哪些帶雨的詩句
- 聽一夜風(fēng)吹吹漫天的白雪是什么歌 聽一夜風(fēng)吹吹漫天的白雪是哪首歌
- 萬野千山花始落臨夜風(fēng)涼報已秋意思 萬野千山花始落臨夜風(fēng)涼報已秋是什么意思