《夢江南·千萬恨》是溫庭筠寫的一首江南小令，在這首小令中，作者思婦內(nèi)心的悲戚與哀傷表現(xiàn)得淋漓盡致 。下面是小編整理的這首小令的拼音版，讓我們一起來學(xué)習(xí)一下吧 。
《夢江南·千萬恨》
唐·溫庭筠
qiān wàn hèn，hèn jí zài tiān yá 。shān yuè bù zhī xīn lǐ shì，shuǐ fēng kōng luò yǎn qián huā，yáo yè bì yún xié 。
千萬恨，恨極在天涯 。山月不知心里事，水風(fēng)空落眼前花，搖曳碧云斜 。
【夢江南全文拼音原文翻譯，《夢江南·千萬恨》作者】譯文
雖有千頭萬緒之恨，但恨到極點(diǎn)的是那遠(yuǎn)在天涯的人兒久不歸來 。蒼山上空懸掛的明月不知我心中愁事 。水面上低吟的風(fēng)吹落水旁花瓣飄落眼前，遠(yuǎn)空搖曳的碧云在晚風(fēng)的吹拂下微微斜行 。
賞析
詞的首句直接點(diǎn)出“恨”字和恨的原因，說“恨”而有“千萬”，足見恨之多與無窮，而且顯得反復(fù)、零亂，大有不勝枚舉之概 。詞的三、四句側(cè)寫主人公的“千萬恨”，點(diǎn)明女主人公在夜晚經(jīng)常難以入眠，而遠(yuǎn)在天涯的丈夫卻并不能體諒妻子的心情 。詞的最后一句看似寫景，實(shí)際卻表現(xiàn)出了女主人的百無聊賴之態(tài)，說明一天的光陰又在不知不覺中消逝了，不著“恨”字而“恨極”之意已和盤托出 。
推薦閱讀
- 夢到和狗狗很親密接觸 夢到和狗狗親密接觸預(yù)示著什么
- 《所見》古詩拼音全文，《所見》究竟講了什么內(nèi)容呢?
- 《西江月·世事一場大夢》原文翻譯，西江月全詩意思
- 《迢迢牽牛星》原文翻譯賞析，迢迢牽牛星的全文意思
- 《楓橋夜泊》原文翻譯賞析，楓橋夜泊的全文意思
- 醫(yī)保改革后有哪些變化?附醫(yī)保改革征求意見稿全文
- 《江南逢李龜年》原文翻譯賞析，江南逢李龜年的作者
- 江南春絕句賞析翻譯，《江南春》古詩的作者
- 原神須臾百夢任務(wù)攻略 繼續(xù)追蹤痕跡全解謎流程
- 原神曲生酌微夢活動怎么玩 原神曲生酌微夢活動介紹